mzy069 啦啦啦 回答了问题 发布于 2017-05-10 07:36:31 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 十分抱歉，我好像没说清楚，我是不懂这句话的含义，不是翻译 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。 关注 6 个玩家关注 相关游戏 尼尔：机械纪元 NieR: Automata 2017年2月23日 8.6 (869) ¥274.00 Windows/ PS4 关注 想玩 玩过 不感兴趣 目录
评论 0 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册 mzy069 的更多回答 查看所有回答 任天堂ns到底会不会出中文? 不用预测了，4.0.0版本马上更新系统简/繁体中文。 关于《三色绘恋》折后6元的定价，对于国G来说意味着什么？ 首先，这跟制作组应该没什么关系，sg既然已经发行，制作组不太可能会亏钱，亏钱的应该是sg。其次，sg跟多家国内gal制作组都有联系，并且目前除了《三色绘恋》，《Contacts》和《Cicadas》两款国产gal作品也将由sg发行，说明sg确实有垄断国产gal的倾向。是不是坏事很难讲，sg也不可能一直 ... 从目前为止的作品来看，顽皮狗这家公司擅长什么，不擅长什么？ 擅长讲故事，不擅长写故事 该问题的其他回答 黑狗布雷特 回答 2017-05-13 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 如果题主没玩过尼尔1的话， 我强烈建议题主在游戏里找找关于『形态计划』的相关资料，9S线闪过那些的绘本，以及武器故事 当然如果想要进一步明晰这些话是什么意思的话，我建议楼主找找尼尔1的相关背景资料和游戏本身的攻略 我只能说这么多了，再说多就影响游戏体验了。 如果要问为啥是2B ... 湫雨 回答 2017-05-11 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ Everything that lives is designed to end. 所有的存在 都是为了毁灭而设计 We are perpetually trapped in a never-ending spiral of life and death. 我们永远被囚禁在重复生与死的螺旋中 Is this a curse? Or some kind of punishment? 这是诅咒？还是惩罚？ I often think about th ... saiya 回答 2017-05-10 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 神玩游戏 你玩游戏 一切都已经注定 Eks_远 回答 2017-05-10 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 我不知道你到底是想问翻译还是解读这句话 翻译的话本来这游戏就有中文版 找个视频就能看到 个人觉得译得能够称得上信达雅 至于解读哲学含义 说真的 尼尔在这方面还差了点 强行谈哲学略显中二 记忆中的官翻： 所有的存在都是为了被毁灭而设计的， 我们被困在生与死的无限螺旋之中 这是诅 ... hemmenge 回答 2017-05-09 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 所有生物设计出来就是会终结的，但是我们的生命却像没有止境的螺旋，不会死亡。这是不是诅咒，或者某种形式的惩罚？我常常在想用这一切扑朔迷离的拼图创造我们的神，我们究竟有没有机会去杀死他。 个人觉的2B小姐姐已经具有极高的自我意识，以至于思考到了生命应有的法则为什么不能 ...
mzy069 的更多回答 查看所有回答 任天堂ns到底会不会出中文? 不用预测了，4.0.0版本马上更新系统简/繁体中文。 关于《三色绘恋》折后6元的定价，对于国G来说意味着什么？ 首先，这跟制作组应该没什么关系，sg既然已经发行，制作组不太可能会亏钱，亏钱的应该是sg。其次，sg跟多家国内gal制作组都有联系，并且目前除了《三色绘恋》，《Contacts》和《Cicadas》两款国产gal作品也将由sg发行，说明sg确实有垄断国产gal的倾向。是不是坏事很难讲，sg也不可能一直 ... 从目前为止的作品来看，顽皮狗这家公司擅长什么，不擅长什么？ 擅长讲故事，不擅长写故事 该问题的其他回答 黑狗布雷特 回答 2017-05-13 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 如果题主没玩过尼尔1的话， 我强烈建议题主在游戏里找找关于『形态计划』的相关资料，9S线闪过那些的绘本，以及武器故事 当然如果想要进一步明晰这些话是什么意思的话，我建议楼主找找尼尔1的相关背景资料和游戏本身的攻略 我只能说这么多了，再说多就影响游戏体验了。 如果要问为啥是2B ... 湫雨 回答 2017-05-11 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ Everything that lives is designed to end. 所有的存在 都是为了毁灭而设计 We are perpetually trapped in a never-ending spiral of life and death. 我们永远被囚禁在重复生与死的螺旋中 Is this a curse? Or some kind of punishment? 这是诅咒？还是惩罚？ I often think about th ... saiya 回答 2017-05-10 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 神玩游戏 你玩游戏 一切都已经注定 Eks_远 回答 2017-05-10 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 我不知道你到底是想问翻译还是解读这句话 翻译的话本来这游戏就有中文版 找个视频就能看到 个人觉得译得能够称得上信达雅 至于解读哲学含义 说真的 尼尔在这方面还差了点 强行谈哲学略显中二 记忆中的官翻： 所有的存在都是为了被毁灭而设计的， 我们被困在生与死的无限螺旋之中 这是诅 ... hemmenge 回答 2017-05-09 《尼尔：自动人形》开场2B的台词是什么意思？ 所有生物设计出来就是会终结的，但是我们的生命却像没有止境的螺旋，不会死亡。这是不是诅咒，或者某种形式的惩罚？我常常在想用这一切扑朔迷离的拼图创造我们的神，我们究竟有没有机会去杀死他。 个人觉的2B小姐姐已经具有极高的自我意识，以至于思考到了生命应有的法则为什么不能 ...
