“Far Cry”这个词原本的含义是什么？

原本含义不是“孤岛惊魂嘛”？

偏个题，之前不知道是在哪看到有人把这个翻译成远哭。。。又让我想到了经典的《恶魔五月哭》。。。