为什么单机游戏汉化不像电影那样做成中英双语？

有需求才有市场

不要说游戏，就是电视剧里的双语字幕也往往是多余的

电视剧里的双语字幕还不会影响观影体验，但要是游戏就很难说了，游戏游戏，游戏性应当是第一位的，如果字幕会大幅影响游戏性，去掉字幕也无可厚非，何况是没有多大意义的双语字幕