现在还有没有一个值得久玩的游戏？

这个命题可能是个伪命题，其实不存在什么能“养老”的游戏，因为每款游戏在设计之初都是存在“寿命”的，不论单机还是联机（包括电竞）。

相对而言，单机的游戏寿命是最短的（不出DLC的情况下），大约几个月到1年。游戏开发团队在最开始就为玩家设定了一个目标，中间的过程，则是玩家自己体验，整个游戏是一个完整的故事，不论为中间添加多长的过程（增加难度，增加要素，增加等级限制等，增加任务），这个故事最终是会讲完的，如果强行讲不完，那玩家也会慢慢产生倦怠情绪。至于老滚，辐射这类游戏玩家其实在通过MOD增加更多的“经历”，延长了游戏寿命，但其实游戏本身的故事已经讲完了。

这里有一点特殊的，单机的策略类游戏，如《群星》，《王国风云》，《欧陆风云》，《文明》其实在游戏时长分类上归为联机类，你并不是一个人体验游戏，电脑AI在游戏中扮演了另一个（或多个）与你为敌（为友）的玩家。

联机类的游戏，寿命通常比较长，大约以年为单位计算，持续到游戏出续作，或脱离大部分玩家审美喜好。

联机游戏一般具有单人游玩的战役或者教程，所以具备单机的游戏寿命，当你体验完单人的内容后，游戏开发者允许你和其他小伙伴一起进行战斗，不论是合作还是对战，其实这一段的游戏寿命并不是游戏本身的，而取决于玩家群体，你，或你的小伙伴还能从对方身上获取多少乐趣：

如果合作：当萌新全部成为大神，大家都各自熟练掌握自己的流程，游戏自然也就是聊天模拟器了（如饥荒，我和我的小伙伴没事甚至会先把对方捅掉半血再去打龙蝇。）

如果对战：单机当你打败神难度（文明），也就没什么拦得住你了，你化身东方不败，游戏自然也就没意思了。联机如果你的小伙伴也变成大神，打一盘可以说是非常累的（几乎趋向于电子竞技了），此时的游戏，完全起不到娱乐的目的了，游戏寿命自然也就结束了。当然你可以去打别人，不过那就变成电子竞技了

电竞类游戏的寿命是最长的，可以以10年为单位计算，直到玩家的风向标彻底偏离所在的游戏类型（如现在RTS的现状）。

电竞游戏的寿命完全取决于玩家，一般只有教程（甚至没有），游戏开发商一般也是游戏的运行商（或企旗下子公司）。

第一是便于管理和组织赛事，赛事在电竞游戏中起到了无可替代作用，如果缺少比赛，证明这个游戏已经淡出大众视野，濒临死亡。比赛带来的受益，除了新玩家这种新鲜血液外，受益（金钱）也会被用来支持游戏的后续开发（新英雄），和维持服务器运营。

第二便于利益分配，这个我就不多讲了，社会上待一段时间都能明白。

综上所述，基于游戏时间来看，题主可以从联机或者电竞类游戏里选一款养老。至于游戏类型你没说，每个人喜欢的不一样，不予推荐。

最后一句“要中文版抵制外文版”我姑且理解为要汉化版吧（关于游戏厂商重不重视中国市场，以及中国玩家现在的心态，我就不讨论了），我只想说一句，依照国产游戏现状，想找到题主养老的游戏恐怕找不到，所以基本上都本土化过得“外文版”游戏，所以请三思。