既然看到有人说DND……
我是不赞成部分人“天下奇幻出DND”的那种态度的，但是——
以最为知名的3版DND为例，截止到目前，各种扩展书里，法师和术士能使用的法术已经有几千种了，再加上设定不同但效果类似的“灵能”、“邪术”之类，数不胜数。
比如题目说到的“篡夺心智”，DND里面就有“记忆编制”、“支配人类”、“精神错乱”、“指示术”、“弱智术”等等一大堆。
这种东西在电子游戏机制里显然是很难表现的，但在trpg里是很有存在感的。当然很多dm为了省事会直接限制pc使用这些东西。
答完了再看一次题目，感觉题主问的其实是电子游戏的具体实现方式，而不是脑洞设定。这两者差别还是很大的。目前的西洋rpg里，确实没有哪一款，能够让DND里的传送、力场、控惑、灵魂、变形等元素得到很好的展现。