『JRPG』这个词本身在很久以前就已经出现了
首先这个词最早被叫做 Japanese RPG
如同他的字面意思，这个词表示的就是日本出产的RPG游戏，而当时以及一段时间内日本的游戏和游戏机质量很高，也相当受欢迎
而很简单的联想就可以得知 JRPG 就是对这个的缩写
由于当时的通信并不十分发达，所以东西方存在以文化为主的诸多差异，西方RPG和以日本为代表的东方RPG在很多地方都比较容易区分
wiki中有专门一段提到了这种差异和差异的特点，比如更加偏向于视觉小说，更加注重故事等等而这些在当时的西方看来是不可理喻的，甚至有人反对吧这种游戏称作角色扮演，更多内容链接在↓
https://en.wikipedia.org/wiki/Role-playing_video_game
总之，由于种种原因，当时的人们认为日本所谓的角色扮演类游戏与常识中的角色扮演类游戏有很大的差别，所以渐渐的JRPG有了另一层含义