大家对于部分水准较低民间汉化持什么态度？

流毒无穷。

搞出一堆垃圾，喂出一大批一堆把垃圾吃惯了的人，这批人一边用“有奶便是娘”的道理洗地一边喷其他人不识好歹，最终变成了劣币驱逐良币，连某些原本以踏实长期做精翻的组也慢慢变了心思。

现在甚至连国外厂商做官方简中文本都出现了把游戏翻译的不伦不类的情况，比如《神秘海域》、《使命召唤》等等，很难说这些人是不是参考了如今某站和某站的两大机翻组大量粗翻的德行。