注册 登录
  • 动态
  • 推荐
  • 游戏
  • 分享链接 new
  • 回答问题
  • 发现
  • 野蔷薇
  • 视频

daniaoren 游戏液内人士 手机游戏专精 以hardcore方式游戏的玩家 翻墙群众 松鼠会粉 TwitterID:daniaoren

回答了问题 发布于 2016-11-29 19:21:48

Gameplay niche 是什么?

举个例子就明白了。

niche market:细分市场

所以niche在这里的意思就是独特的、专而深的意思。

从上下文看,很明显这里的gameplay niche就是指这个新英雄独特的玩法。例如引入了新的技能机制,或者通过现有机制组合出了新的玩法。

下面我尝试翻译一下原文。

当我们开始(设计)一个新英雄时,我们需要先设计核心概念。这会牵涉到一个至少由一位美术,一位文案以及一位游戏策划组成的团队一起工作,来确定独特的玩法、独一无二的视觉外形、性格以及在游戏世界中的定位等等。

When we start a new champion, we first create a core concept. This involves a team with at least an artist, writer, and gameplay designer working together to identify things like gameplay niche, unique visual appearance, personality, place in the world etc.

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

{{answer_voters_count}}人赞同

...

{{question_follower_count}} 个玩家关注

...

相关游戏

目录

    评论 0

    登录奶牛关账号即可参与讨论
    登录 / 注册

    daniaoren 的更多回答

    查看所有回答

    该问题的其他回答