fenx X 回答了问题 发布于 2016-11-24 02:47:10 怎样看待2016年秋季特卖的Steam大奖这一活动？ 这个奖我要颁给Steam本地化小组…… 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。 {{question_follower_count}} 个玩家关注 ... 目录
评论 1 阿披 1年前 感觉这个翻得有点歧义……英文版是The “Whoooaaaaaaa, dude!” Award翻译成 我也是醉了 反而显得贬义了。 发布 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册 fenx 的更多回答 查看所有回答 该问题的其他回答
评论 1 阿披 1年前 感觉这个翻得有点歧义……英文版是The “Whoooaaaaaaa, dude!” Award翻译成 我也是醉了 反而显得贬义了。 发布 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册
阿披 1年前
发布