潜行游戏《Dishonored》中的 Dishonored （常翻译为羞辱、耻辱）是什么意思？和游戏本身有哪些联系或含义？

科尔沃作为一名护国公，荣耀是至高无上的，二代里面也确定的关系，艾米丽公主就是科尔沃和女王的私生女，女王被Daud杀害，科尔沃作为女王的亲信被摄政王诬陷入狱，判以死刑，这对科尔沃来说的就是莫大的羞辱或是耻辱。

杀死摄政王，救回了公主（女儿），这已经是最好的结局了，可惜的是科尔沃又再一次的被人迫害，讽刺的是，迫害他的人还是保皇派的（也不是什么好东西），结局我打出的是Good Ending，杀死了保皇派的人，又一次的救回了公主。

所以我认为翻译成《羞辱》或是《耻辱》也是有原因的。但不得不说弯弯翻译的《冤罪杀机》还是不错的XD