注册 登录
  • 动态
  • 推荐
  • 游戏
  • 分享链接 new
  • 回答问题
  • 发现
  • 野蔷薇
  • 视频

Arphace 吔屎啦梁非凡

回答了问题 发布于 2016-10-30 17:37:50

如何看待为求汉化而挂差评的行为?

首先下定义

这种行为是游戏玩家因为没有适合语言而觉得不爽,进而利用付费之后评论商品的合理合法权力表示不满的行为。

如果你的游戏上Steam绿光投票,如果没有英文介绍,便会有一堆老外投反对票。

因为缺少中文而给差评,也是这样的情况。

接着讨论背景

这种情况最近越来越多,是简体中文用户大量增长,而Steam现有游戏未能跟上玩家对简体中文的需求应的矛盾。

从下图可以看出,简体中文作为增长最快的第三大语言,并没有获得和德语,西班牙语,甚至日语相同的地位。要知道最近的足球经理连韩文都支持了。

7885dacac9846dd645f7f7b0d4e0a4fd.jpeg

如何评价这种行为呢?

我给钱了,我觉得没有中文不爽,所以我使用Steam给与付费玩家的评论权利,在游戏下的评论里表达了我的不满。这是玩家倒逼厂商的手段。

有人批评说对于一款好的游戏,只是没有中文,游戏性,画面都很好,只是因为中文而给差评,对游戏不公平。

在这里,我认为虽然有一些道理,但是Steam平台是一个商业平台,不是客观中立的游戏鉴赏网站,玩家并没有责任对每一款游戏全面地鉴赏再发表意见。不符合玩家心中的期待,无论是语言,还是画面,只要玩家有理由,都可以用差评表达不满。Steam是一个市场,符合市场规范的行为都是合理的。

对于不给理由胡乱差评,我们应该给与道德上的批评。但是对于缺少中文这样有具体理由的差评,我认为是可以的。

简而言之,有人给这种行为泼脏水,说什么厂商没有中文就别买啊,买了别BB啊。

我想说,受不了差评就别卖啊!有本事出中文啊。

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

{{answer_voters_count}}人赞同

...

{{question_follower_count}} 个玩家关注

...

目录

    评论 0

    登录奶牛关账号即可参与讨论
    登录 / 注册

    Arphace 的更多回答

    查看所有回答

    该问题的其他回答