我把答案都看了一遍,也认真看了FM2017的商店页面。
应该是可以确认两点。
1.世嘉没有在销售前承诺有中文。
2.商店页面明确写着“不支持中文”。
所以因此而给差评的玩家的行为是:
我明知道厂商没有提供 该商品的,我所需要的某种属性,仍然购买了产品,并且给了负面评价。
来个比喻:
“你家有比较辣的菜么?”
“没有。”
“好的,来一份。卧槽怎么一点都不辣?!”
我的理解是,玩家在使用这种略显偏激的方式和世嘉沟通。
我个人不太赞同这种沟通方式。但也没觉得有太大问题,的确是会哭的孩子才有奶喝。至于沟通效果好不好,这个不好说,要看世嘉了。
我强烈反对有人将此说成是“争取自己的正当权益”。
还有一个小tip:中文和俄语,都是很麻烦的语言,不仅是这方面翻译人才短缺,同时经常由于太长或太短,搞的连界面布局都要跟着改。
放眼大的环境,中国是相对落后,封闭的区域,所以外国厂商想要提供更好的服务时,也常常会心有余而力不足。有没有中文,更多时候都是由于厂商自身的成本决定的。
----------------------2016/11/01---------------------
http://steamcn.com/t226069-1-1?utm_source=cowlevel
按照这个文章的说法,“中文支持”的确有承诺在先。
grox133 1年前
玫瑰狗 [作者] 1年前
四夕木同 1年前
发布
dumb 1年前
玫瑰狗 [作者] 1年前
发布