聊聊《以撒》里的文化梗(上)
来源:机核网
作者:来叔_Mr.Revolution
引用源地址:http://www.g-cores.com/articles/17456
以下为正文。
引言:《The Binding of Isaac》(有的时候我会直接简称为《以撒》)对于我们机核的听众而言一定不陌生,安藤老师经常会在节目里提及这款游戏。其实也不光是像安藤老师这样的怀旧游戏爱好者,很多我们核心玩家、主流孩子,甚至我认识的一些电子竞技爱好者都有刷以撒刷得不亦乐乎的人。确实《以撒》在这么一个拼制作拼拼画面拼营销的游戏市场中给我们玩家带来了像体验经典游戏一样纯粹的乐趣,之前也有很多朋友在机核写了自己的游戏体验。但是今天我们说的不是这个,《The Binding of Isaac》里面涵盖着很多的宗教文化以及一些社会心理方面的东西,并且胡子哥将这些内容与游戏机制水**融,或许这种结合式的游戏体验才是制作团队真正想要给予我们玩家的,今儿咱们来浅谈一下《以撒》里的用来补脑洞的文化梗。
副标题
1、羔羊的愤怒(Wrath of the Lamb)
这个是早先2011版本DLC的标题,羊羔(Lamb)在宗教意义上象征着耶稣,羊羔是以前犹太人供奉上帝所用的祭品。由于亚当夏娃偷吃禁果将“原罪”传给子孙,所以“人之初,性本罪”,有罪你就要赎罪,赎罪就得展示诚意,给上帝进献祭品。羊羔在祭品里代表着纯洁,鲜血代表着生命,所以比较常见的说法就是耶稣为人类流血、受难,甚至作为祭品被钉死在十字架上,背负人类的罪孽,耶稣也被称作神的羊羔。游戏的主人公以撒也曾有过作为祭品的经历,这里可能就是两者的关联。《羊羔的愤怒》这个标题我个人理解就是上帝的惩罚,或是对神性的一种叛逆、反抗。
2、重生(Rebirth)
《重生》是2014年发售的重制版的副标题,重制本身就代表着这个系列的重生,在基督教中,重生也算是一个关键词。说实话这个挺难懂的,我理解大概的意思就是重生不是躯体的重生,是一种心灵的洗涤,要进入神的国度需要灵魂的重生。(说白了就是《以撒》是神作呗)。
3、胎衣(Afterbirth)
各位注意,很多朋友不明白这个标题为什么要翻译成胎衣而不是出生之后之类的。Afterbirth并不是一句话,而是一个单词,你可以百度一下胎衣的英文就是Afterbirth,所以请不要把它拆开理解(也不排除胡子哥一语双关代指《重生》之后的续作)。胎衣这个东西是胎盘和胎膜的统称,包于胎儿体表的一层膜,可以理解为保护小胎儿吸收营养抵御有害物质的组织。《胎衣》这个标题和《重生》相对,一个是代表肉体,一个是代表灵魂。
角色
1、以撒(Isaac)
以撒是其父亲亚伯拉罕和其母亲撒拉在他们六七十岁高龄时所生下的孩子(妈妈都不月经,爸爸都不**,这必然是神迹)。游戏中的剧情是说以撒的老爹离家出走了,老妈有一天听到了神的声音要给自己的孩子以撒加以试炼,最终还要把以撒作为祭品祭献给上帝,老妈是一特别虔诚的教徒,于是拔起菜刀就要去宰割以撒,以撒在慌忙之中找到了一个地道,为了保命就跳了下去。
父与子
其实这一段和圣经中所记述的正好相反。真实情况是想要把以撒进贡给上帝的是他老爹亚伯拉罕,然而菜刀都拔了正准备噗嗤的时候出来了个小天使说:“上帝让你刀下留人,你的诚意朕领了,以撒是祖国的花朵,不可杀之。”于是以撒就得救了。
以撒的母亲撒拉反而是个慈母,她看见有熊孩子嘲笑以撒,就让亚伯拉罕轰走内熊孩子。所以游戏里为啥这么设计是一件十分值得脑补的事儿(说实话我琢磨没明白)。
另外有一件有意思的事儿就是由于亚伯拉罕成功地克服了上帝的考验,上帝任命他为神在世间的代理人。耶稣就是在亚伯拉罕后的52代后,也是以撒的51代后诞生的,以撒从血缘上就和耶稣有着直接的关系。我想胡子哥为啥不设计一个耶稣的角色,解锁条件是进行51次游戏,多有道理......
2、抹大拉(Magdalene)
一句点评:耶稣的绯闻女友。
3、该隐(Cain)
亚当夏娃的长子,因嫉妒弟弟亚伯而杀死了他,被上帝诅咒,该隐是第三个人类,也是第一个杀人犯,上帝给他的诅咒是让他的田地不能收获粮食(这货本来是个农民),该隐不得不离开伊甸四处流浪,上帝耶和华还给该隐了一个标记给他永远的生命,证明该隐不是神的子民,也让人们不去找该隐以及他的后代们的麻烦(为了让该隐能一直忏悔自己的罪孽)。
其实该隐这个形象很有意思,而且很贴近游戏的核心,要仔细考究都能专门写篇文章说到他。麦教授的阴谋论节目中也提到过他,因为该隐对于自己的罪孽没有悔改,他算是代表对神权的否定,所以我们很多神秘组织自称自己是该隐的后人,共济会、光明会的标志都被归为该隐标志。
从正面的角度说该隐代表着一种独立和对束缚、潜力的解放,追求自由的理念,脱离上帝的管束,创造自己的秩序。内个吸血鬼的传说据说是扯淡,貌似还是我们游戏文化的衍生物,这个可能就是仁者见仁智者见智了。游戏中该隐自带道具幸运脚了能就是和该隐自带不死Buff有关系,但是为什么该隐要带个眼罩我是真不明白,也没找到该隐是瞎只眼睛的叙述,而且他的左脚上有一个小东西看不太清楚,了解的朋友请给我留言。
4、犹大(Judas)
这个大家应该很熟悉了,为了30块钱卖主子的坑货,耶稣的十二门徒之一,背叛者的代名词。所以游戏中犹大带的道具很贴切,一个恶魔之书(心中有鬼),和3枚金币(特么为啥不是30枚!)。另外各位有没有觉得犹大带的帽子很眼熟?
你在说我吗?
这个帽子的名字是叫菲斯帽(Fez Cap),我倒没特别查到说犹大和这帽子有关系,但喜欢独立游戏的朋友肯定都玩过鱼哥《FEZ》,里面操作的小家伙就戴的这个帽子,菲斯帽也算是鱼哥本人象征。所以我怀疑犹大戴个菲斯帽是不是胡子哥对同行的调侃呢......
菲斯帽
岔的就是你!
5、伊娃(Eve)
应该就是夏娃,很多人搞不清楚Eve和Eva的区别,Eve是夏娃比较讲究的说法,来自希伯来文(可以理解为犹太人古语),我们特熟的新世纪福音战士内个Eva是美国人民的口语化产物,其实很多外国人都叫Eva,比如伊娃.格林。关于夏娃我觉得不用多说,上帝用亚当的肋骨制造的第一个女人。游戏角色道具用的是巴比伦**和死亡之鸟,我没明白他啥道理。
6、小蓝人(???)
这个在游戏中算是一个谜题核心,同时也作为游戏的可操纵角色和游戏最终boss之一。解锁条件是干掉妈心。我是这么理解的:当你第一次干掉妈心会出现金宝箱,以撒会躲进去,在之后重新挑战的时候,再打开箱子会有一个结局是宝箱里出现了一个小蓝人,小蓝人其实就是以撒窒息而死后的尸体(瞧內脸憋得)。这个结局给我带来的思考就是以撒已经死了,那我用的是谁?小蓝人没有红心,自带三个蓝心,和一个大便道具,关于大便道具在过场中有这么个桥段就是以撒的玩具箱(金宝箱)被人恶作剧装满了屎,所以可能因此小蓝人也是满身的翔。
7、参孙(Samson)
这也是一圣经人物,有点儿希腊神话里面儿内阿喀琉斯的意思,力大无比。在武松打虎之前大哥已经徒手杀狮子了,据说还拿了根驴骨头完成了千人斩,这要是有啥圣经无双的话绝逼当吕布使。但这货比较任性,跟自个儿想干的事儿,操自个儿想操的妞,结果神力的秘密暴露了,其实就是强壮的发根奠定强大的力量,结果被敌人抓走剃了个大秃瓢,差不多就这么个生平。这个角色我记得在老一部里面儿好像更强一些,自带道具嗜血还挺符合他的战神范儿的,但还是觉得攻击力的强大没体现出来。
服么
8、阿撒兹勒(Azazel)
阿撒兹勒原本是神身边的使者中等级最高的六翼天使(也称萨拉佛或是炽天使)之一,关于堕天使我们了解更多的可能是路西法,但实际上阿撒兹勒才是第一位背叛上帝的天使,而且他的名字在古犹太人的语言里译为“神之强力”,也就是阿撒兹勒能有神一般的力量。阿撒兹勒的形象就以山羊头、14张脸、12枚黑翅膀为主,在堕天使里面他的造型和“曼德斯的山羊”巴佛灭最为相近,关于巴佛灭一会儿介绍撒旦的时候我会提到他,《以撒》当中地狱关卡的老Boss就是以巴佛灭为原型。以前犹太人在赎罪日会准备两只山羊,一只杀死进献给上帝,另一只将其放生到荒野之中,意为献给阿撒兹勒,带走自己身上的罪恶。所以阿撒兹勒也有被称为“替罪羊”。
这是我觉得比较靠谱的造型,很多人会把他和巴佛灭混淆。
《以撒》里我们用的这个呆萌的小恶魔给我感觉并不是完全体的阿撒兹勒,根据END 16我们可以看出以撒在箱子里最终变成的形态更加狰狞,并且头上的山羊角是完整的,身边的猫手感觉信息量很大,我们都知道Guppy's Paw这个道具的作用是减红心加蓝心,可能以撒躲在箱子里的时候一直在使用这个道具完成从人到恶魔的过渡,但是这么想有一点问题,就是Guppy's Paw道具加的是蓝心而不是黑心,变成恶魔应该增加的是Evil而不是Faith或是灵魂容量。
这段动画挺渗人的......
还有另外一个问题,在END 12和END 13(这个我觉得可以看作为END 16的前篇)中,以撒作为阿撒兹勒的形象又都不一样,END 12中有一对完整的小触角,但没有翅膀,这个形象与其说是堕天使更像是游戏中的恶魔商人。
END 12
但是在END 13中,以撒仅仅换了个肤色,连犄角都没了,这些细节我不知道是制作人别有匠心还是失误。
END 13
9、拉撒路(Lazarus)
复活前的拉撒路
复活后的拉撒路
这哥们儿就是用来证明耶稣有多牛逼用的。他在耶稣来拯救他之前就狗带了,耶稣说他死不了,结果没过几天拉撒路就从山洞里蹦出来了。游戏里自带两条命,复活后还加个贫血,这设计还挺有道理,但这货的形象实在没啥特点,上班族的中分头。
10、伊甸(Eden)
伊甸是个地名,是亚当和夏娃曾经裸奔的地方,后来他们由于偷吃禁果而被耶和华从这里轰了出去。其实我又不明白了,为啥非得打穿一遍才能用一次伊甸,为啥还是随机的小白毛,请懂的朋友们出来说说看法......
11、迷失者(The Lost)
这个就是以撒死后的灵魂,没解锁可以死一次看看。说他是Lost或许可以理解为以撒死后灵魂并没有得到安宁而是四处游荡等待下一次复活。
12、莉莉丝(Lilith)
莉莉丝并没有正面出现在圣经当中,在其他文献中有部分记载。莉莉丝是亚当的前妻,撒旦的情人,人称夜之魔女,靠魅惑男人并吸食男性的精气保持长生不老,坦白了说挺婊的。游戏中莉莉丝蒙着眼睛带着小弟的设计也挺有意思,自己不参与攻击,而让自己的小弟去打,把对男性的控制表现出来了,头上的犄角和黑色的身体也表明了她恶魔的身份。扯句别的《EVA》里面被钉在十字架上内巨恶心的东西也叫莉莉丝,宗教梗真是停不下来。
EVA中的莉莉丝
总体来看以撒的小伙伴们大多要么不是什么好东西,要么比较蛋疼,甚至不是一个human而是一个place......
Boss
《以撒》里面儿去找其中Boss的背景是件比较麻烦的事儿,我本来以为这些大肉块儿们也多是来自于宗教背景,结果一看Boss的名称就是各种形The+容词、名词,有些就直接上人名,我估计和我没玩完《超级肉肉哥》有关系,可能是直接从那儿搬过来的。但是也有一些我可以考究得到的东西来给各位分享一下。
1、天启四骑士
天启四骑士(Four Horsemen of the Apocalypse)来源于圣经的《启示录》,《启示录》里面很重要的一段记述就是关于末日审判,也就是世界末日。这个末日审判呢就是给你先搞点儿天灾折腾你,给你们弄死,然后你要是个诚恳的信教徒就给你升天堂,你要是个臭流氓就给你扔硫磺火湖里让你魂飞魄灭(所以各位给自己积点儿德吧)。
天启四骑士主要是来灭绝人类的。《启示录》中说世界末日来到的时候,羊羔解开了七个封印(看完我之前的介绍各位都知道了吧,羊羔代表着一种神性。另外在基督教中兽指的是地狱的原住民,地狱的原住民是没翅膀的,像撒旦他们都是堕天使,地狱原本的恶魔都差不多是牛头人内种),天启四骑士就是从这七个封印中的前四个封印里蹦出来的灾难。但是《以撒》中的天启四骑士和《启示录》当中记述貌似有不少出入,我们先按照游戏关卡顺序看一下以《撒中》四骑士的形象。
首先是饥荒(Famine),我觉得以撒中的四骑士与其说是骑士更像是个小魔女(对不起小魔女),老跟骑个扫把似的,要么就是像小孩儿淘气,夹个扫把假装骑大马,显得特俏皮。饥荒的马是人肉色,除了突突突以外就是放苍蝇。
饥荒
瘟疫(Pestilence)骑得是“根”小绿马,整体是像一坨腐肉,还时不时喷点儿毒泡泡炸你。
瘟疫
战争(War)是红马,看起来很生气。
战争
死亡(Death),操控者大镰刀的白马王子......
然而在我查询的资料里,天启四骑士的出现顺序和颜色与《以撒》中的四个小萌人儿是有所不同的,首先七个封印中第一个印解开出现的是瘟疫,但他的英文却是Conquest(征服)。手持弓箭,骑得是一匹白马,他象征的是胜利与征服。另外Conquest这个Boss在《以撒》中也有出现。
征服
当第二个印被解开时出现的是战争,他在《圣经》里的英文是Slaughter(杀戮),我在《以撒》里面没有特别注意到叫为Slaughter的Boss。战争骑着一匹红马,手持宝剑,给人世间带来战争与杀戮。第三个印被解除时出现的是饥荒,这个和原著里面倒是没什么出入,但是饥荒骑的是匹黑马,手上拿着天平,代表着贫困与饥饿。随着第四个印解除出现的是死亡,死亡骑得是匹灰马,也有说是绿马,他代表的就是死亡、阴间,所以他的形象往往就是扛着镰刀的死神。
这张图相对比较贴合《启示录》中对天启四骑士的记述。
其实天启四骑士对于我们玩家而言是再熟悉不过了,《暗黑血统》主要就是以天启四骑士为主要人物,第一部主角是War(战争),第二部是Death(死亡),然后就没有然后了......《使命召唤》里面也有以天启四骑士为代号的称呼。
还是挺希望能够看到这个系列新作的......
2、无头骑士(The Headless Horseman)
无头骑士就是我们耳熟能详的断头谷杜拉哼(Dullahan),无头骑士是爱尔兰民间传说中的鬼怪,传说无头骑士死前是一个特能打的猛将,然并卵的是再能打最终还是战死了沙场,脑袋还被人割了。无头骑士死后并没有成佛,在夜黑风高杀人夜,他骑着他生前的战马在沉睡谷到处寻找自己的头颅(想起了《无头骑士异闻录》赛尔提),见到有人和他撞脸就要割掉他的脑袋带走。感兴趣的朋友可以看看《断头谷》的电影,这个还是比较经典的,游戏中的无头骑士没这么渗人,而且有脑袋,只不过是和身体分家的,如果没有飞行能力伤害也跟不上去的话打着就比较恶心,属于远近兼备的Boss。
德普主演电影《断头谷》
3、洛基(Loki)
这就直接蹦到北欧神话了,我就只说洛基是北欧神话中的恶作剧之神,漫威世界观里洛基是奥丁的儿子,雷神的弟弟。其实洛基是组人族的后代,和奥丁是属于拜把子**。说他是恶作剧的之神有一个最典型的故事就是他趁着雷神的媳妇儿西芙睡觉的时候,把姑娘一头美丽的金发给剪得一干二净,索尔发现了之后差点儿给洛基拆喽。《以撒》里的小红人洛基就显得很调皮,上蹿下跳,还时不时放个炸弹虫,但最后依旧被玩家各种削,所以no zuo no die。有一点疑惑,洛基脑袋上内写轮眼是啥意思......难道和洛基是火神有关系?这坑给挖得太多了,也有可能没啥意义。
对了,内个Lokii我怀疑就是被索尔教训过的洛基(虽然我觉得更像是被特兰克斯砍两半的弗利萨)。
洛鸡鸡
4、耻辱面具(Mask of Infamy)
耻辱面具本身是以前欧洲的一种刑具,给罪人戴上以示此人应感到羞愧,面具里面会有一些球状物堵住口鼻不让罪人哭或是尖叫。太可怕了......简直就是与羞耻play战斗。
真实的耻辱面具就差不多这个样子。
5、吉士(Gish)
纯属胡子哥自卖自夸,《Gish》是胡子哥之前做的一款游戏,STEAM上有,感兴趣的朋友可以去下个玩玩,感觉有点像乐克乐克。
胡子哥的风格还是挺统一的。
6、畸胎瘤(Teratoma)
在卵巢里的一种滋生肿瘤,据说里面还会有头发、牙齿油脂一类的东西,巨恶心。你看游戏里是不是感觉上面长着头发,插着牙齿!!
7、头节(Scolex)
寄生虫身上的节片,常见的一种叫猪肉绦虫(比较恶心我就不放图了),比较有特点就是内大菊花。游戏中把这大菊花还原得十分到位,而且这东西都是在第七关以后才出现,就是肉呼呼的场景,你脑补一下大肉虫子在你肉里面窜来窜去。
8、七宗罪小Boss战队
七宗罪属于我之前所提到的原罪——生来就具有的罪孽,与其相对的是本罪,也就是在人世中所犯下的恶行。七宗罪大家都应该比较熟悉,我就仅仅再列举一下:暴食、**、贪婪、暴怒、怠惰、嫉妒、傲慢。《以撒》的七宗罪还是很形象的,而且很惹人疼。
暴食(Gluttony)
暴食有没有人觉得巨像《钢炼》里的格拉特尼!!!
太特么像了,攻击方式也一模一样!!
**(Lust)
没速度的时候碰到**就巨惨,狂**,加速的时候就跟内公狗**期似的,我怀疑他脸上的疙瘩就是传染的性疾病。
贪婪(Greed)
贪婪在《以撒》的世界观里给我了很多对于谜题的提示,关于这个我会在这篇文章的最后统一说下我的想法。之前有一个玩《以撒》的朋友跟我形容贪婪是围个围脖的稻草人......大哥了!内是上吊绳!这很重要!!!!
狂怒(Wrath)
《以撒》里经常利用炸弹这个元素来表现一种暴动的情绪,和一种不安稳的状态,后面在道具的介绍里面我还会提到“无政府主义菜谱”。狂怒的形象就是向FC《炸弹人》的致敬,这个设定太感人了,不光是把炸弹元素和愤怒情绪结合得很好,而且这种把经典游戏的游戏体验融入到自己作品中的态度真的很值得尊敬。
致敬
怠惰(Sloth)
作为小Boss还挺怠惰的,但有个小怪和这个一模一样的可一点儿也不怠惰,尤其是被围攻的时候,初期最怕见到这种东西。
嫉妒(Envy)
嫉妒的设计挺有意思,一共进行四次分裂,可能想表达的就是对于嫉妒心,如果你不去把视野放宽,就会越来越膨胀。
傲慢(Pride)
我对傲慢没太多的评价,首先在小Boss里面我感觉他是最强的,这里补充一下七宗罪中第一原罪就是骄傲。对了,要硬说他出招时候的表情却是挺骄傲的,跟内暴走漫画似的。
是不是这个表情
9、撒旦(Satan)
撒旦
撒旦Mega进化(Mega Satan)
最后我们来说一说游戏的老Boss撒旦。有很多人误解说撒旦是一个具体的人名,其实不是,撒旦这个称呼可以理解为是“魔界大司令”。撒旦不只一个人,而且在不同的宗教或是故事背景下撒旦也代表不同的角色。我们可以使用的阿撒兹勒以及很多知名的堕天使就都是撒旦,还有一个特别中二的组合叫作地狱七魔王,其实这个组合又是动漫游戏文化的YY出来的,《圣经》当中名没有相关记载。
除了阿撒兹勒以外,在堕天使当中我们比较熟悉的就是路西法。我们在查找关于撒旦的故事的时候,会出现很多经典的桥段,比如说撒旦化身为蛇诱惑亚当夏娃偷吃圣果,这里的撒旦就是路西法,路西法原本也是上帝身边的六翼天使,由于过于自大被耶和华流放,结果带领着三分之一的天使反抗天庭,最后失败。强调一点,关于这些撒旦在《圣经》当中其实很多都没有明确的说出姓名,但很多故事是真实存在的,关于这些堕天使一些文学作品比如《神曲》或是《失乐园》当中会有更为生动的记述。
撒旦巴佛灭的比较经典常见的形象
我们游戏中的撒旦是巴弗灭(Baphomet),可以说是最经典的撒旦形象,他拥有羚羊的头颅、人类的躯体(女人的胸器)、山羊的蹄子以及蝎子的尾巴,由于都是他和阿撒兹勒同为山羊头,很多人容易把他俩搞混。阿撒兹勒是堕天使,而巴佛灭是恶魔的综合体现,可以说是黑暗教派的来源,比如中世纪的很多黑魔术或是恶魔的教派都是狂热的崇拜巴佛灭。
《以撒》当中的恶魔之书也是反映“曼德斯的山羊”巴弗灭,甚至我们十分熟悉的《刺客信条》当中的圣殿骑士团也和巴弗灭有着很蛋疼的关系,主要是因为躺枪了,有这么一个说法内会儿教会想打击阶级敌人,就编出这么一恶魔,说圣殿骑士团就是恶魔崇拜者,要异端审问,结果神殿骑士团就几乎是被团灭了。然而实际上关于巴弗灭在宗教相关的书籍上也没有明确的记载,就可能中世纪各种文艺作品中添油加醋就给弄得越来与邪乎。但是巴弗灭确实是最有名气的魔君撒旦,估计他本人都惊呆了。
“曼德斯的山羊”所代表的倒五芒星可能是很多邪教的标志,这可以算是一种黑暗美学。
在《以撒》里面关于撒旦还有一个挺奇怪的细节,就是在后几关会出现一个叫敌对者(Adversary)的Boss,敌对者其实就是撒旦在古犹太民族语言里的意思,但是还有一个和他很像的Boss,可以说是敌对者的弱化版叫The Dark One,这是一什么东西我没查到,我就知道有一个叫《童话镇》的美剧里面出现过这么一个词,好像是什么黑暗物质,还是啥矮人妖精,反正这两个Boss我没太明白。
敌对者(Adversary)
黑暗(The Dark One)
最后提一下关于羊在基督教里的一些意义。绵羊可以理解为信徒,就是顺着上帝的人。山羊代表跟上帝对着干的人,比如堕天使、恶魔之类的。羊羔前面提到过,就是耶稣,或是很神圣纯洁的东西。
上篇先写到这儿。
我这篇先写这么多,已经占用了很长的篇幅,由于我并不是专门研究这些文化的,在考究的过程当中肯定会有问题,有的话希望各位可以直接提出来。所有的文字都是我根据资料自己组织的语言,里面也夹杂着我对游戏的一些理解和问题,有想法的朋友可以和我交流或是补充。
剩下的内容是关于道具和我对游戏整体的感受和胡逼的猜想,这些就放在下一篇文章写了,希望能帮助到各位的游戏体验。
侵权请联系删除。