这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

从文本难度和文本量考虑的话，我觉得老滚5不是最好也是同一级别的。

虽然各个组之间包括轩辕、蒹葭、大学、中箭甚至官方中文之间因为某些文本所属有争议，不过鉴于老滚的文本量和游戏中大量书籍的晦涩程度，应该可以算是汉化最好的之一。