冬滚滚而立杂食玩家

回答了问题发布于 2016-08-02 22:53:29

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

从文本难度和文本量考虑的话，我觉得老滚5不是最好也是同一级别的。

虽然各个组之间包括轩辕、蒹葭、大学、中箭甚至官方中文之间因为某些文本所属有争议，不过鉴于老滚的文本量和游戏中大量书籍的晦涩程度，应该可以算是汉化最好的之一。

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

3人赞同

评论 1

汪汪仙贝 1年前

官方中文不是魔改蒹葭的么... ...

登录奶牛关账号即可参与讨论

冬滚滚的更多回答

查看所有回答

为什么我越来越玩不下游戏了？

这跟游戏没啥关系，随便一个人挑个儿时爱好都有可能在长大后出现这个情况。

巫师3、无主之地这些游戏为什么要为玩家提供任务地点位置提示？

你不如问"游戏为什么要有UI"得了

有没有什么关于furry向的游戏推荐？

Furry，色情的我倒是有很多。。。

该问题的其他回答

wviter 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

异域镇魂曲

永续沉寂回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

的确没最好的几个不错的汉化组我倒是知道星组苏帕尔莎 play

miumiu 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

Seven_Lee7s 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

没有印象特别深的，但是汉化组一直觉得天邈是最良心最认真的

203X 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

汉化最好的当然是暴雪系列的三大争霸了

zhidi1223 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

左贤王汉化绝对良心

KaiserKatze 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

(⊙﹏⊙)b Crusader Kings贴吧汉化挺讲究的，玩的人都是喜欢历史的孩纸，做汉化mod的人更是高等知识分子了

dumb 回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

国内汉化最好的游戏肯定是扫雷，纸牌，空当接龙啊

皆为泡影回答

这么多年国内汉化最好的游戏是什么，包括官方和民间汉化？

没有说最好的，能达到信达雅就ok了，其他的就靠自己理解

复制地址

复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。

1 / 1

举报

请选择你的举报理由