注册 登录
  • 动态
  • 推荐
  • 游戏
  • 分享链接 new
  • 回答问题
  • 发现
  • 野蔷薇
  • 视频

BW 一个简单的热爱游戏的人

回答了问题 发布于 2016-04-25 19:26:10

Steam 国区发展迅速,一些大作为什么还是不出中文?

其一,Steam 虽然有了国区,但从Steam的对对国区的定价方面就可以得知国区相对于其他高价区来说购买力还是差很多。而发展迅速其实也只是因为我们在这个圈子内,有一种.....呃.....”错觉感“吧。

而事实上绝大多数国人甚至从未听说过Steam,更不要提花钱买游戏罢。

其二,说是有了国区,但实际上也就只有半年左右。事实上去看看Steam上的大作,基本只支持高价区的语言,毕竟收益摆在那里。

其三,汉语作为象形文字,与英语等符号语言相差甚远,故添加中文的成本相对而言较高,再结合第一条,就是不值。

-----------------------------------------------------------------

综上所述,其实开发商其实并没有太大的必要去出中文,汉化游戏所得到的收益很不确定。而之前的老游戏费时费力再加上中文也完全划不来,当然就个别提那些独立游戏了。

你需要做的,

向更多人安利Steam,

安利绿光.

安利奶牛关,

安利STCN,

恩。

相信我,所有大作拥有中文的时代一定会来到的,

但不是现在。


著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

{{answer_voters_count}}人赞同

...

{{question_follower_count}} 个玩家关注

...

目录

    评论 1

    浑身难受 1年前

    最后几句话说的……(意味深

    发布

    登录奶牛关账号即可参与讨论
    登录 / 注册

    BW 的更多回答

    查看所有回答

    该问题的其他回答