注册 登录
  • 动态
  • 推荐
  • 游戏
  • 分享链接 new
  • 回答问题
  • 发现
  • 野蔷薇
  • 视频

XenoAmess XenoAmess

回答了问题 发布于 2019-01-24 21:57:42

你更希望Pokemon的中文名字叫什么?你能接受精灵宝可梦么?

要是遵循传统,那就应该翻译成【神奇宝贝】。

要是纯意译,应该翻译成【抓精灵】或者【精灵大师】或者【精灵世界】类似的东西。

要是音译,应该是【坡可萌】之类

然而如果请一群傻逼翻译,就会翻译成【宝可梦】

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

{{answer_voters_count}}人赞同

...

{{question_follower_count}} 个玩家关注

...

目录

    评论 0

    登录奶牛关账号即可参与讨论
    登录 / 注册

    XenoAmess 的更多回答

    查看所有回答

    该问题的其他回答