GA_Frank 永恒之柱中文化绝赞跪求翻译中……

回答了问题发布于 2016-09-29 14:14:19

哪个汉化组的作品素质最高？

没错，就是哪个汉化组（挺胸

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

11人赞同

评论 5

Yoge 1年前

难道你们 POE 汉化组织，就叫，哪个汉化组？

GA_Frank [作者] 1年前

是的………

Yoge 1年前

@GA_Frank ‍ 赞同

帕秋莉诺蕾姬 1年前

这里有二义性，你应该遍历全部可能性：\n if 哪个汉化组=专有名词 [专有名词]的作品质量最高？ "单一对象"与"最"矛盾，陈述句与问号矛盾 \n if 哪个汉化组=疑问代词+限定词 [疑问代词+限定词]的作品质量最高？没毛病（

Rico_Se7en 1年前

POE=Pit of Eternal 2333

当时被永恒柱子的深坑文本支配的恐怖

登录奶牛关账号即可参与讨论

GA_Frank 的更多回答

查看所有回答

如何看待本次永恒之柱2的汉化水准？

应该@scapegoat 大佬，一代的这些词大多出自他的手笔

如何评价《星际公民》把游戏里的土地拿来卖钱？

现在还不好说，下面就要看国家的宏观调控了。

是什么促使一款电子游戏具有重玩性？

玩家的“闲”。

该问题的其他回答

闷骚菊回答

哪个汉化组的作品素质最高？

没有最高只有更高。语言不通，信达雅也是一个很大的问题。而且不同游戏类型的汉化组所擅长的领域都不一定相同，或许一个汉化组冒险RPG类做的好，但做gal就比较逊色了。并且好的汉化作品都是汉化组成员们磨出来的，但并不能代表就做到了最好。人外有人，山外有山。

Dewangsky 回答

哪个汉化组的作品素质最高？

luxjuve 回答

哪个汉化组的作品素质最高？

推荐一个台湾的，叫 Codebay.in 。质量不错，汉化了很多好玩儿略偏的游戏，都是不影响 steam 成就的。之前是一个人（叫nick.exe），现在不知道是一个人还是一个团队。 “CodeBay.in 成立於 2012 年，主要致力於製作高品質的遊戲中文模組，不時也會提供一些 Steam 遊戲特價的好康資訊。”

Lostemple 回答

哪个汉化组的作品素质最高？

https://www.codebay.in/ 最高

共游主义丶影子回答

哪个汉化组的作品素质最高？

汉化组分为几种，其中大家说过的蒹葭汉化、天邈汉化都是非常优秀的汉化组，这些汉化组主攻单机大作游戏，在玩家群中有着大量的好评。当然某些无良的汉化组为了拼发布速度，而放弃质量，这样的组大家也有目共睹，坑爹的很，不点名怕被杀。有一部分组是专攻冷门单机游戏的汉化的，这部分 ...

爱打酱油的跑龙套回答

哪个汉化组的作品素质最高？

最好的汉化游戏，就是完全由中国人自己做的游戏，没有之一。

罐蘇魯回答

哪个汉化组的作品素质最高？

_(:з」∠)_蒹葭汉化组成员给自己投一票…

帕斯卡回答

哪个汉化组的作品素质最高？

蒹葭确实不错，52也行吧

Esther 回答

哪个汉化组的作品素质最高？

目前比较喜欢天邈和起源~

复制地址

复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。

1 / 1

举报

请选择你的举报理由