转自我的steam评测 (偷~懒~啦~)
We Happy Few (we need more durgs)
首先,少数幸运儿这个翻译一点都没有搭上调,只因为有一部叫做happy few(少数幸运儿)的电影就强加这个译名上去并不是合适。
所以我决定用我自己的译名: 我们城里人
游戏带将玩家带入了一个荒诞的世界,而在这个世界里所有人都贯彻着一个理念:
“做人嘛,最重要的就是开心”
所以就像电影撕裂的末日那样,每个人都要强制服药,
只不过,这次的药不仅不会让你失去感情,反而让你体验无与伦比的欢欣甚至是幻觉。
游戏给我的第一感觉就是 Bioshock - 超能力 + 生存要素 + 更多的沙盒 + 更多的嗑药疯子 - 紧凑的主线 → 得出了一款有潜力的早期A测游戏
主角是一名文化部公务员,他的工作就是审批、和谐报纸上内容,以确保居民们开心的过完一生。
当他看到自己与弟弟的新闻时,被药物抑制的童年记忆涌上心头,他毅然决然停止用药。
【当然玩家也可以吃药啦,药不能停诶。】
停药之后,周围的幻觉都渐渐崩塌,主角不再活在梦里,开始看清血淋淋的真相。
不仅要战斗,更有受伤、饥饿、困意等生存类游戏中的设定,一定程度减缓了玩家的探索步伐与剧情进度。
---------------------------------太长不看党,可以直接看下面的总评----------------------------------
游戏还在非常早期的alpha阶段,bug不少,主线对于我来说也略显松散。
我觉得开发商过早地放出alpha反而让游戏的评价与期待有所降低了。
所以,这个阶段我不建议购买,可以期待一下B测
期待制作方吸取feedback中有用的部分,在下次的更新中带来更多的要素。
7/10 【所以到底是看清真相痛苦的活,还是活在梦里开心的死呢?】
Lery 1年前
阿披 [作者] 1年前
这里的we happy few在我看来大概指的是这群嗑药上瘾愉悦市民们。嗑下joy的那群疯子无时无刻不在happy,在这个战火纷飞的一战背景下,只有住在这里的人们可以享受到愉悦,自然是few。 只可惜我的汉化经历只有寥寥2年,并不能想出用五个字体以内现出 第一人称主语,欢乐/愉悦,以及few所要表达的量词,只能默默玩了一梗。 2333
发布
ACceur 1年前
dumb 1年前
ACceur 1年前
发布