【帝国计划】开发日志 队伍&领导力

前言

本游戏名为帝国计划（Project Imperium），我在steam推荐列表看到的一款独立游戏，尚未发售，如果感兴趣，可以去商店页面看具体内容介绍。翻译日志主要是对本篇日志的内容比较感兴趣，顺带练习一下英语翻译。

队伍

好了，现在我们可以驯服动物了（上一期日志的内容），驯服后我们需要一种方法来给它们下命令。这个概念不仅适用于动物，玩家也需要指挥其他人类（包括玩家和NPC）。我们对这个问题的解决方案是引入队伍机制。

队伍系统相对简单。每个队伍都有一个领袖，和一些追随者（可以是玩家或NPC）。一个生物可以是一个队伍的领袖，同时也可以是另一个队伍的追随者——从而形成命令层次关系。

该生物也可以是别的队伍的成员（例如小部落，或者另一支军队分队）。

我们的目标是通过简单的机制，能够使用同一个系统同时表现一群动物和一个王国（从国王到农民）。

队伍命令

队长负责制定关于信息如何通过（向下或向上）他的队伍传递的规则。当队长发出一个命令（例如“去X地”，“杀死目标Y”），他会将这个信息传递给队员。而每个成员也可以把信息传递给他们所指挥的队伍（如果他们是下级队伍的队长）。同样，当下级报告信息时（例如“我刚刚目睹了一起犯罪”，“我受到了攻击”），它也会向上传递。

举个例子，如果一个农民目睹了一场犯罪，他会向他的队长报案，队长会向他的上级报告，一直传到本地治安官那里——这时信息就不会再往上传递了（也就是说，国王不会听到农民的诉讼）。

领导力

领导力是游戏中我最喜欢的技能之一。高领导力技能可以给队伍带来一系列的好处（所有队员有被动加成，以及增加队员数量上限）。NPC真正服从命令的概率也会增加。当领导者下达命令时，人工智能（人类或动物）可以选择遵循或忽略该命令。AI考虑参数主要有饥饿、恐惧和某些个性修正——他们可能会选择忽视这个命令。拥有高领导力会影响这一决定的最终概率。又如，如果他的队长对影响力很大，AI可能会选择忽略自己的饥饿需求去执行命令。

在游戏中，你选择谁作为你的领袖是一个重要的决定。选举一个高领导力的国王（玩家或NPC均可担任）将对他的臣民更有利。