关于下架事件，看看国外怎么说1

    这并不是腾讯第一款受到审查的游戏。 去年，腾讯就曾被迫改变一款目前广受欢迎的“大逃杀”模式的游戏，理由是监管部门认为该游戏过于血腥和暴力，并且还要求这款游戏在发售之前必须调整到与“社会主义核心价值观”保持一致。

    二、CNBC：中国禁止了一款大热游戏，腾讯股价下跌

    前半部分是事件描述，和前一篇完全一致，就忽略不翻了。

    但根据英国《金融时报》的报道，据WeGame内部消息人士表示，此次移除不是由于用户的投诉，而是由于中国新的媒体监管机构的“神仙打架”（这个词我有点不敢翻译，原文是：bureaucratic infighting，大家自己理解一下）。

    WeGame是腾讯版的Steam，Steam是Valve公司开发的一款流行的PC游戏发行平台。而就在今年6月，Valve表示其正在与一家中国开发商合作，将Steam带入庞大的中国游戏市场，之后可能会与WeGame直接竞争。

    就在该科技巨头即将准备于周三公布财报的时候，腾讯股价于香港/新加坡时间上午11点52分下跌3.71％，而恒生指数则下跌了0.84％。

    《怪物猎人：世界》是由日本游戏发行制作商Capcom所制作的游戏。 在游戏中，玩家会在各种地图中捕捉怪物——玩家要么单独行动，也可以加入最多四人的在线聚会。就在上个月，Capcom表示该游戏截至今年6月已经累计销售了830万份。 而腾讯则获得了将游戏出售给中国PC用户的许可。

    上个季度，腾讯的游戏业务大幅提升了了该公司的营业收入。

    由于《王者荣耀》等游戏表现，腾讯智能手机游戏收入比去年同期同比增长了68％。虽然在PC游戏方面，收入只是与一年前保持持平，但在腾讯正在酝酿的未来投资组合中，还有两款目前的热门游戏。

    第一个是《绝地求生》，也就是PUBG，这是一款庞大的多人在线游戏，腾讯拥有其在中国的运营权。 可是同样的，监管部门至今还没有允许这款游戏发售。

    另一款游戏是《堡垒之夜》，这是一款在竞争激烈的游戏主播行业中广受欢迎的竞赛游戏。 虽然《堡垒之夜》是由Epic Games开发的，但腾讯在该公司拥有大量股份。