ACGFuture：是非成败转头空（上篇）

作者：@Icemic （新浪微博 @Icemic_）

授权：禁止任何转载与使用！！！

授权：禁止任何转载与使用！！！

授权：禁止任何转载与使用！！！

注意：若发现本文中含有与事实不符的内容或错误的揣测，请务必在评论区或通过私信联系我。

在搜集本文所需资料的时候，突然发现，这黑历史有点多…… 简直就是当年贵圈的一幅清明上河图…… 有一些组织至今仍然存在着，包括你我都熟知的一些国产 AVG 制作组。总觉得揭黑历史不是个好人做派，但思前想后还是决定写出来（必要的地方会做模糊处理），毕竟，这段故事，谁都避讳的话，恐怕就消失在记忆中了。

本文来自于我个人记忆和网络上公开的信息（但出于保护来源的目的使用了类似「洗稿」的方式，以保证部分来源无法通过搜索引擎查找到），仅代表我个人观点，与任何组织或他人无关。若有得罪，望见谅。

====== 正文开始 =====

上一篇我们讲述了 ONScripter 的诞生及在中国的流传，在这之中， ACGF 是不可忽视的一个组织。虽然它已经消失，但影响延续至今。围绕 ACGF 的许许多多故事也渐渐被遗忘，今天我们将其发掘出来，我们能看到当时「贵圈」的一个剪影，也能从一些旁枝中窥得国产 AVG 的过去……

在开头，我想先介绍一下 ACGF 的核心人物，huoyanyan，常用名 huoyanyan 或 okhuoyanyan，周围人叫他 HYY 或 QB （neta 自小圆）。原宅结界汉化组成员，后因不明原因 * 出走，同时带走的还有《Narcissu3rd》的汉化坑（后续见一 | Narcissu：我们离合法汉化有多远？ - 有关中文 AVG 的记忆碎片 - 知乎专栏）。

虽然继续说下去难免会给之前并不了解这些事情的人以先入为主的观念，但我仍然觉得这是必要的，若是在以时间为顺序的行文中穿插对人物的介绍和评价，可能反而不利于读者把握整个事件。

对于后面的一系列事件，都可以这样概括：HYY 其人的性格和行事风格大大影响了事件的走向，往往使事情变得复杂。

HYY 本质上是个热情的人，就像周围人以 QB 来称呼他一样。但毕竟很多人，尤其是技术宅，可能更习惯于与谦虚、沉稳的人打交道，所以他的热情反而可能会被他们视为骚扰。

HYY 对其组内成员同样是宽容随意的，总体来说是一个易于被他人支持的人。但缺点也在于此，组内的声音很多时候（甚至可以说多数时候）并不统一。这个圈子大家也懂，年轻人的群体，本就容易意气用事，说错话、做错事，他组内未成年人（高中生为主）也有不少。猪队友也是让整个事情更加复杂的原因之一。

虽然事件的根源是误解，但也有人认为「虽然不是他一个人的事，但 HYY 确实没有使得误解朝好的方向发展过」

另外，HYY 这个人有时讲话并不那么靠谱，有时会夸大，有时很有表现欲，换句话说，言行不太一致。有时，他会说 “我正在联络” ，但其实很难说是不是真的在联络。他对外发布信息时还喜欢带一堆头衔，其实从上帝视角事后分析更像是在壮胆，但这种行为很显然非常非常不受外人待见。也因此在事件中，对方很多人以此认定 HYY 创建移植组是为了出名。

其实我和一些人对他的私人评价还是可以的，这部分留在最后去说吧。

从网易博客「梦雨铃音」谈起

（被举报封禁前夕的梦雨铃音博客）

这段历史其实我不太了解，所以只说个大概吧。HYY 大概是发现了个人移植者越来越多，就有了组建移植团体的想法，于是当时很多个人移植者或相关的汉化组成员都收到了邀请，最终移植组 QQ 群建立，并以上图中的网易博客作为发布地。组织上分为「Android Galgame 研究组」和「iOS Galgame 研究组」两个 QQ 群，对外联络基本靠 HYY 一人。

当时两个 QQ 群的群公告是：

1、尊重开源精神，重视版权意识，任何公开发布的作品，必须取得相对应的授权。同时尊重组内组外一切作品！
2、每周六晚 9 点到 10 点为研讨时间，请尽可能参与研讨中，分享你所懂得知识，并虚心聆听别人的经验。记住，只有分享才有进步。
3、任何申请进群者，必须为了解 Galgame 人群，并确认已经掌握最基本的 ONScripter 常识。

不过，「听起来太正式，虽然进去后发现完全不是那么回事」。

这一时期 ACGF 还未成立（上图中出现了 ACGF 相关的内容是因为那已是博客时代末期，「ACGF 计划」已经开始成行），这一时期 HYY 及其创建的 「Galgame 研究组」（下称「移植组」）吸收了大量有经验的移植者和热心学习的爱好者，他们其中的大部分也成为了日后 ACGF 论坛时期的元老级人物，也是后面一系列事件的核心。除此之外也有很多汉化组人士、游戏引擎程序研究者在里面打酱油，换句话说，成员成分比较杂。

这一时期发生的最重大的事件就是与汉化组的冲突，由于 HYY 本人的性格和「Galgame 研究组」的管理原因，事情不但没有往好的地方发展，反而越发糟糕，最终 「Galgame 研究组」 成为全体汉化组联名抵制的对象。在此基础上，与之相关的冲突一直延续至后面的论坛时代，直至 ACGF 淡出人们视野。

《死吻》事件

《死吻》指当时冥月汉化组汉化的 Galgame 《死神の接吻は別離の味（死神之吻乃离别之味）》。

汉化刚刚放出时，移植组内就有人打算将其移植到 ONScripter 引擎上，以便在手机上运行。其实该移植者（高中生）的想法很单纯，就是想要自己（在手机上）玩，没人移植就自己动手。

而询问「授权」的任务，自然是被 HYY 揽下了，但很快遭到了汉化组方面的拒绝，用 HYY 的原话说就是「跟他们组谈了 2 个小时左右，但最终还是失败了」。第二天 HYY 和几个组员在移植组群中就上面的信息进行了讨论。

从聊天记录来看，HYY 自己也是有着矛盾的。一方面希望能够研究移植技术本身（哪怕只移植并不对外发布），另一方面又有极强的表现欲（哪怕遭到汉化组反对也希望能够发布）。所以也难怪汉化组会认为 HYY 有搏出位的嫌疑。

当时的讨论结果是「先做出未汉化版，之后再考虑」，其实这是一个正确的选择。但前面说过，组员们其实意见并不统一，有的人其实很不理解汉化组的做法，觉得移植也是帮助他们推广，所以很多人更加认同当时提出的另一个方案，「先去做出未汉化版本，让玩家逼汉化组放汉化」。同时也讨论了不慎流出的问题，所有人都认同流出在这个圈子几乎是无法避免的。但这也悄悄在很多人心里留下了「悄悄公开」的选项。

随后移植者便去做了，出于自己玩的需要，自然也做了汉化的版本，但并没有流出。

如果你看过《空中浩劫》，可能会对一句话印象深刻，「灾难性的事故都是由一连串的问题共同导致的」（大意），不管每个问题本身多么微不足道。几乎任何事情都是如此。

上面的事情过去整整 2 个月后，一个与移植组完全无关的移植者向冥月汉化组请求授权，移植到 PSP 平台，连续两天共发了 5 条论坛私信，让汉化组组长很不满。在当时影响力很大的某 Galgame 玩家论坛发帖抱怨，并误会该移植者为移植组的成员，导致了一些误伤。

HYY 得知此事后，在论坛上发私信抗议，但语气不佳。

前面提过，HYY 说话一向如此，虽然我觉得并不应该恶意揣测别人，但将其理解为「试图用身份压人」并无不妥，更何况那身份别人还不怎么在乎。之后，汉化组组长修改了抱怨贴，并另发了道歉贴，但因前述原因，态度缺乏诚意。原贴已无法找到，根据聊天记录分析，很可能是说了「那个移植者不一定是移植组成员」之类的话。

前面提到，移植组内其实意见并不统一，部分人对汉化组的行为很不理解。而这次的误会，因为双方都缺少坐下来好好说话的态度，更令双方的态度都变得更加极端。对移植组这边来说就是开始有人仇视汉化组，原本中间派也有人有了意见。

随后，HYY 公开发布了回复。主要强调了两边都很不容易，但却缺乏交集，甚至说出了「汉化组的朋友必定更加辛苦。移植也不过是 “搬运” 到另一个平台罢了」如此低头的态度。但他的行文风格毕竟难以完全避免，仍然有一些看上去非常「冠冕堂皇」的语句。在结尾，他说了一局以「这不是威胁」开头的话，大概意思是这样下去就没人做移植了。老实说，在我看来这次态度要诚恳得多，最后那句看起来很尖锐的「这不是威胁」联系上下文的话，我个人感觉大概真的是字面意思——因为 HYY 也是知道（经常被人提醒）他说话的习惯引人反感的。没想到却弄巧成拙，双方都忽视了，如果你已经戴好了有色眼镜，那么无论你再努力去看，无色的东西也会是有色的。

之前，有人写了类似 818 的对于 HYY 个人攻击的帖子，如调侃他女友的相貌，部分汉化组成员或支持汉化组的人虽然与其无关，但却以此事来嘲讽，这更加剧了双方态度的撕裂。这为后来真正的事发埋下了祸根。

说回《死吻》的移植，作为高中生的移植者，可能是出于炫耀或什么原因，将汉化移植发布在了其无人知晓的个人博客（而非梦雨铃音），虽然能够下载，但是并没有公布解压密码，甚至就连 HYY 都不知道这件事。因为前面提到，HYY 对于成员其实是放任管理的，很多行为也都由成员自己决定。但无论如何，出事的时候对外这么解释，就讲不清了。

不幸的是，这个无人知晓的博客最终还是让汉化组发现了，于是澄空上出现了激烈的讨伐贴《无断移植，难道所有的汉化作品非得 For Android》。可怕的是，内容出现了比较关键的扭曲：

今年开始，某个 Android 移植组打着传道的旗号，开始大肆移植以汉化的作品到其他平台。不管授权与否，都大肆移植，同时触手伸向其他各个领域。

其实，那时候移植组除了《死吻》应该并未发布过未得到汉化组授权的移植内容，即使有，也远远远远谈不上「大肆」。

不管怎样，虽然未公开解压密码（直到最后也没有），但发布行为本身就被视为了「挑衅」。汉化组们都是抱团的，你可以看到前面我贴过的链接中联名的汉化组数量。而后又出现了移植组一方的支持者（或是理中客）提及了法律，你知道的，灰色地带提法律除了造成争吵没有别的结果。更可笑的是，汉化组根据论坛中移植组成员多以新注册账号出现，认为其注册马甲，不敢正面应对——事实上，那只是因为大部分人都真的没有澄空账号而已……

贵圈的一大特点就是，闹得响，没下文。于是这件事就这么糊弄过去了，倒是也没造成什么实际影响（移植并未放出）。当然，移植组也好，汉化组也罢，两边越看对方越不顺眼。

ACGFuture 计划

上面所说的众多故事都发生在 2011 年，上次事情过去不久（9 月或 10 月），梦雨铃音博客被身份不明人士举报封禁。汉化组方面声称并非其授意所为，也在调查之中。我是乐于相信这个说法的，毕竟当时汉化圈的风气本身就是反举报的（菊爆党的叫法就是那时开始流行的），并且汉化组是被群众更多支持的一方，他们没有必要遮掩。

原来的驻地没有了，转而使用百度贴吧，同时，HYY 也在酝酿新的计划——ACGFuture

顾名思义，我们服务的是 ACG 的未来。那么什么才是 ACG 的未来呢？我们不说大的，只说说国内。处在大城市中的朋友估计了解，在每届的漫展上，不少原创 GAL 都在粉墨登场。从星月夜、调色板天文台、紫罗兰、刻痕、雾之本境等等很多，不一而足。这些作品，都是我们未来的服务对象。ACG FUTURE 将打造一个：原创 / 同人 GAL 展示、发布、移植、销售、维护、讨论的多元化平台。

（以上内容引自 ACGF 一次内部会议记录，来源此处，会议时间不详，文档上传时间为 2011 年 12 月 21 日）

（上篇完）

其实上面这些东西好久以前就写完了（其实大部分内容不是我写的），一直在犹豫要不要发，想了想，还是发吧…… 随时删。

下一篇其实才是重点…… 不过

老实说，我不知道下一篇什么时候更新………………