《深圳 I/O 手册》中文版

叙叶

撰写了文章 更新于 2017-01-26 14:13:46

评论 14

浑身难受 1年前

这个厉害!赞

VitoGuan 1年前

我的天,叙叶天天跟我们搞事情的同时还做了这个

叙叶 [作者] 1年前

@VitoGuan ‍ 其实。。。前后拖了一个多月。。。

Owl_Myron 1年前

”甚至在市中心还有一家麦当劳” 原谅不懂IO的我就看到了这个=。=

七叶 1年前

感觉像是单片机的汇编语言啊。啊。我的大三。

MorGhan 1年前

PDF地址怎么划掉了?

叙叶 [作者] 1年前

@MorGhan ‍ 正在收集意见,等再完善一版就放下载链接~欢迎指出翻译不足~

七叶 1年前

看到slp p指令的解释下面有文字错误,应该是“直到”而不是“知道”

叙叶 [作者] 1年前

@炼金术士诺七叶 ‍ 感谢指出~

七叶 1年前

@叙叶 ‍ 看了一半,要下班了不能看完。大概的感觉上就是给这个做翻译的肯定是一群理科生(你问我为什么知道,因为我翻译出来的效果也是这样)。有个建议就是要是有条件的话,可能要找个润色帮忙,把文本的语序和措辞做一下重新的修改(会不会有点吹毛求疵了),主要是讲一些看起来很怪和像机器翻译的语句改的更加漂亮、

叙叶 [作者] 1年前

@炼金术士诺七叶 ‍ 非常感谢您的建议,目前一段时间应该不会对手册进行大的改动,等到下一次官方更新手册的时候会统一重新润色的,欢迎到时候继续斧正!

SisseL 1年前

@炼金术士诺七叶 ‍ 我是那个唯一的文科生2333

石鸦 1年前

哇!汉化的好棒!
当时本想玩这个...想了想操作系统课程要写的作业,用汇编模拟CPU运算的程序,还没写完...就放弃玩这个游戏了。(为啥不写作业玩这个游戏系列...) = =

木落 1年前

哇 向大佬低头

登录奶牛关账号即可参与讨论

叙叶 的更多文章

查看所有文章

更多你可能感兴趣的文章

嵌入内容
复制以下代码可将该奶牛关内容分享到其他网站。
预览
复制地址
复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。
1 / 1