译介丨从桌游《赛博朋克 红》的设定展望《赛博朋克 2077》 | 机核 GCORES

《赛博朋克 2077》于 E3 公开发售日期之后，玩家们的热切盼望的激情已经突破了天际。众所周知，这款作品基于《赛博朋克 2020》这款桌游设定制作。而最近一款全新桌游《赛博朋克 红》已经发售电子版，背景设定于原著桌游与电子游戏之间的一段「红影时代」，桌游原作者将《2020》、《红》以及《2077》比作三部曲。本文就桌游的世界设定为基础，带领大家展望《2077》中可能出现的故事。无论你是桌游爱好者，还是对《2077》的世界观感兴趣，都不妨了解一下。

规则书一到两周前我们翻译组翻译完了，总的来说还是这次的规则比较友好，相比起2020的巨大成功（仍然是相对复杂的规则）和V3的极端失败（极端复杂的规则），这次的规则做了很多的简化，在保证了2020的核心概念下引用了部分V3的规则以及判定，如果有想法的，我可以把我们群号贴上