注册 登录
  • 动态
  • 推荐
  • 游戏
  • 分享链接 new
  • 回答问题
  • 发现
  • 野蔷薇
  • 视频

肯维 Steamid:肯维(Kenway)

回答了问题 更新于 2016-01-21 22:16:56

为什么大家会觉得中文配音没有其他配音好?

这个概念我早已看过。。。

你要看看是文化有多差距,譬如这句话你觉得很cool,自然就顺耳,

类似为什么日语好听过中文,有时候有些中文你也觉得很顺耳

只不过在一些配音演员来说

配起来没感情,再配起来就是在念书

动漫雏蜂的CV就是争议不断


大致上配音演员可以说是差不多,但还有一种情况就是,听者问题,我也很喜欢听日语和欧美歌曲,因为主要觉得别的国家话语片刻是比起来很好听,不过每个配音演员特色都不一样,譬如最近的国产动漫(雏蜂),日语和国语配音语感上不一样,听觉上你就会造成"换了CV的不习惯"的感觉,推荐大家看看雏蜂国语和日语对照。

  不过排除了像暴雪的吧,我好像觉得英文发音声线和中文发音声线差不多,就是那种粗犷的配音,就觉得很相似。


总之而言,没必要为配音这种感觉不同,而抨击了国语的配音,中国人太多地方都是以自己所见而以为是对,和原本的英文换成中文而觉得不爽,真的没有必要为这种不同而又纠纷。


大家想想暴雪的游戏,想想V社的DOTA2我都顺畅起来了2333

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

{{answer_voters_count}}人赞同

...

{{question_follower_count}} 个玩家关注

...

相关游戏

目录

    评论 1

    VitoGuan 1年前

    我觉得DOTA2配音蛮好的,超爱圣堂配音。

    发布

    登录奶牛关账号即可参与讨论
    登录 / 注册

    肯维 的更多回答

    查看所有回答

    该问题的其他回答