Galgame写人物对话有什么要注意的点？

狭义文学概念只有诗歌，广义上的则包含戏剧。题主所说的文学表达，指的是后来逐渐加入到文学概念里的小说形式，小说里面又分纯文学跟大众文学。

其实不止galgame，几乎所有的游戏都是采用戏剧式的表达。

因为所有的游戏对话演出基本都符合戏剧的几大基本元素，这是一个原因，另一个原因就是：脚本语言大多长得跟剧本差不多。

戏剧式的表达和小说式的表达区别就在于“没有描写”，需要在人物的对话中具备一个动态的演变过程。文本需要光在谈话中，就能让故事体现出角色的性格，让故事出现变化。

与小说的表达不同在于，文本构建的空间是比较狭小的，符合戏剧演出观众观看的场景。小说表达则比较宽广，文字能够连着剧场长啥样一起渲染。

如果原文是这样：

她的眼里闪烁着圣洁的光辉，抬头仰望那空中的神灵。她伸出手，仿佛要触碰天空。“啊，卡缪，你的Z高达没油啦！”

那改完就可能变成：

（沉静的，跪地抬头，伸手指帷幕）她：啊！卡缪！你的Z高达没油啦！

至于怎么写的生动又自然，基本上是需要你去观察生活中人们是如何流畅交流的，体会他们每一句话背后所有的情感和体验。当你能正确的拆解人们说话的理由，自己也能灵活的运营技巧和别人沟通时，你就可以写出这样的文本了。