要明白这个问题，首先要时刻注意乔伊斯的话里哪个地方用“我”来叙述，哪个地方用“我们”来叙述。“我”即乔伊斯本人，而“我们”则是乔伊斯一方，即叶松公司。
这样做的目的最直接的原因在于不要把工会和公司的矛盾闹大，用胖子的话说就是有没有几千个人会躺在枪口上的问题。乔伊斯本人其实是倾向于工会的（不是倾向于有胖子的工会），他知道资本主义的内在矛盾。说白了就是背叛阶级的个人。
至于为什么他会站在叶松一方，一方面因为工会的胖子本身的贪婪（这个不太好说，其实更多的应该是立场问题，当然我觉得胖子本人也应该是原因之一），更重要的一方面在于她看不到康米的未来，她本人之所以占在叶松一边正是因为大革命时期资本苟到最后了，说白了就是一个墙头草，一个革命的投机者。
注意看英文原版的话其实会发现胖子不是康米主义，甚至可能也不算左翼，因为胖子是Social democracy也就社民，而律师是Democratic Socialism即民社，所以有个对话里中文翻译胖子说他培养的律师有点激进但由于中文版把两个都弄成了工人主义就显得非常难理解。。。
关于她和雇佣兵，是一伙的，到游戏快开打之前乔伊斯的话里就开始有了一些“我们”的陈述，显然在这个大是大非面前乔伊斯已经占好队了，只是可能由于对工会的偏见没有胖子对公司的偏见以及对话里乔伊斯对左翼哈里的欣赏（前提是玩家选左翼对话）那么大让你产生了这个疑惑。
其实乔伊斯这个人就属于典型的“背叛阶级的个人以及没有背叛利益的阶级”。对于工会的让步是她从资产阶级的角度对冲突进行折中，既不使冲突扩大导致工会大规模反抗，又不使公司的利益损失得太大。
补充一下，乔伊斯离开的原因其实没有什么特别的，不要想太多就是她任务完成了就走人罢了。。。