玩《巫师3》之前先了解哪些故事背景能玩的更明白？

其实是不太明白“背景故事”指代的是哪些内容…

《猎魔人》本来就是波兰著名的奇幻小说作品，总共七卷。

目前国内有完整而且相当严谨的翻译本，起码译者知道“巫师”这个民间翻译是错的。Witcher、Mage、Wizard、Witch在原著里都是完全不同的概念，猎魔人（Witcher）怎么可能是女巫（Witch）呢？

关于小说可以看这里，这是我负责维护的一个wiki条目，不过已经很久没动了。

如果说不想看整部小说的话，可以参考以下的内容：

1. 独角兽：椰奶和杰日天第一次相遇之后，杰日天从元素之灵手里把她救出来，之后两人去了温格堡，在叶奈法的老家荒淫度日，在各处为爱鼓掌，其中之一就是独角兽的玩偶。
2. 黑衣君主：啥大帝忘了，就记得他原名多尼，本来是个受了诅咒的狼人，但是遇到了希里她娘，上一代魔力之源，于是为爱鼓掌，后来大闹了希里她奶奶的宴会，最后成为了女婿。传说和希里她娘死于海难，实际上改名换姓之后企图利用魔力之源称霸世界。
3. 希里小时候：还真的就是游戏里那幅图的模样，原作写的小希里就是个娇气而且拖着鼻涕的小公主，后来发生了战争，又经历了很多事才和杰日天呆在一起。
4. 意外率：猎魔人故事的核心内容，有的时候猎魔人不会以钱财为报酬，而是以奇怪的要求为主。比如说，杰日天曾经救了个运货的商人，他要求对方将“进入家门看到的第一个孩子”交给他。这商人本来很尼玛绝望，最后杰洛特去拿人的时候却是遇到了希里，她就是那个孩子。
5. 黑童话：基本上所有猎魔人的故事都能找到原版童话，比如说林中夫人撒糖的小路和面包屋子；血与酒的青蛙王子；石之心的阿拉丁神灯；灰姑娘其实是一个克苏鲁级的章鱼怪物等等。
6. 女术士：无法生育，而且都是老妖婆，紫妈永远17岁的级别。基本上所有女术士都会用法术给自己整容，包括椰奶。而且椰奶的年龄是个禁忌问题，我们就当她真的十七岁好了。
7. 龙：金龙可以变成人，曾经有一条金龙变成了人形观察人类，被称作寒鸦骑士。《巫师2》里有一条金龙，主要是参考的这个。
8. 凯尔莫罕：游戏里是有维瑟米尔、兰伯特，还有刀疤脸那谁忘记了名字。小说里还有另一个猎魔人，好像是柯啥啥。他最后似乎是为了希里而死，我的书不在手边，就不去查看了。
9. 布拉维坎的屠夫：这个称号源自头两卷的一个独立故事，大概就是杰洛特因为很多原因在布拉维坎这个地方当街砍了几个人，而且是几个土匪，就被吃瓜的人民群众指为屠夫。大概是他年轻时候的故事，他想尝试改变一些事，但是GG。
10. 土著和外来者：猎魔人系列是默认有平行世界这个设定的。按照原版内容，地球空间的土著只有侏儒和矮人，精灵是穿越世界的外来者。游戏里杰洛特最后去到的地方就是精灵的殖民空间之一，人类是精灵和矮人的混血，天球交汇则是怪物位面空间和地球空间的短暂重合。
11. 白狼：原本是精灵语，然后被丹德莱恩传了出去。小说头两卷是丹德莱恩的第一人称叙事，就是讲他和他的好朋友杰洛特的故事。
12. 杰洛特他娘：读的时候太粗暴了，导致这一段我自己也不是很清楚。但是可以肯定的是，他娘绝对不是亲生的，而且是个女术士，还是个医生。杰洛特会和椰奶在一起很大原因是他童年缺乏母爱，而椰奶确实具有很强的女性魅力。
    
13. 亲爱的朋友：爆笑老梗。当年杰日天给叶奈法写信，让她来帮助、指导希里，而信件的开头称谓就是“亲爱的朋友”。结果杰日天收到回信，叶奈法通篇都用亲爱的朋友来指代杰日天。血与酒里杰日天收到叶奈法的信就是这个梗，顺带一提，我的结局是特丽丝的。
    
14. 杰洛特的情敌：以前有个半精灵和杰洛特争夺椰奶，这两人的套路倒是很绅士，比较恶搞的是两个人甚至清楚椰奶哪天晚上在谁的床上，这就很刺激了。
15. 那个矮人：总是和丹德莱恩一起出场的那个矮人，如果没搞错的话他应该是是在第四卷里出场的矮人之一。那一卷故事里有提到松鼠党，并且杰日天反复和小希里强调说松鼠党不过是一群被黑衣军利用的愤青而已。希里表示不忿，但是杰日天要求他们保持中立。在松鼠党的突袭中，杰日天、希里和这个矮人结下了很深的矫情。
16. 特丽丝在凯尔莫罕：杰洛特失忆是在小说第几卷忘了，但是确实是在小说里的事情。她在凯尔莫罕有一张床，叶奈法来了之后，游戏里就提到把床给扔了出去，而且用上古语骂脏话。后来特丽丝再来凯尔莫罕的时候，已经是来指导希里了，她吐槽说维瑟米尔这几个大男人连希里那个来了都不知道，差点报警。
17. 杜杜：好像是第三卷的故事，大概就是侦探杰日天接受矮人商人的请求调查两个相同的矮人商人的事件，最后众人发现是个变形怪搞的鬼，本来这个变形怪都被抓住了，但是那个商人发现这个变形怪比他还有经商头脑，于是就干脆让它变成自己的同胞亲**，在检察官面前胡邹了一个名字，让变形怪帮他管理家族产业。杜杜的名字就是从哪个时候搞来的，杰日天也是从这一次获得了一个非人类的好友。

先写这些，之后再更，我买了本《Lady Of the lake》的英文版，开头是希里在湖里洗澡，然后遇到加拉哈德，后面还没看。八成这是亚瑟王的故事，加拉哈德的口吻简直就是舞台剧演员，有点血与酒那个装逼老骑士的感觉。

更多的等想起来在更新。

这里还有一个猎魔人的Wiki，这上面挺全的，还有上古语的词汇表，里面有特丽丝女术士放荡一面的神台词，还是她在希里小时候教导她上古语的时候说的：

Lambert cáen me a'báeth aep arse.

Lambert can kiss me in the ass.

个人觉得特丽丝这个角色最大的魅力就是反差萌，原文描述：她白天是希里的大姐姐的样子，但是夜里又想爬上希里她爹的床。

似乎是夏丽说的，就是石之心的医生小姐姐，总之就很刺激，对吧_(:зゝ∠)_