目前我见过的特摄改编的游戏还没有什么特别优秀的，总的来说都是粉丝向高于游戏性的，游戏性并不高，如果说看剧情的话基本上是无所谓，每一部都能看看。
比较新的可以试试PS3/PS4/PSV多平台的《斗骑大战 创生》，这个系列就是无双，虽然打击感比较差；
PS3/PSV平台的《超级英雄世纪》作为机战爱好者也可以玩玩，比较推荐的一部；
《巅峰英雄》系列可以感受骑士互搏，但是一直以来都缺乏平衡性；
游戏性更高的相反应该是看起来比较单调的世界树迷宫类型的《忘却的英雄》系列，目前有两作，或许不会有第三作了，比较推荐；
NDS至3DS平台的同名主系列虽然一直有在出，不过作为横版动作游戏一方面剧情也比较薄弱游戏内容也挺单调，另一方面一个系列下来每一作较之前作角色模型几乎没有更新，顶多在必杀技演出上越来越接近机战的类型，虽然很显然这也和上面有提到的某款游戏有些联系；
如果能够接受老游戏的话，PS2的《假面骑士 正义的系谱》是比较推荐的，剧情上也很优秀，游戏素质也比较过硬，算是假面骑士改编游戏中比较突出的一部作品。
然后其他特摄题材的话，奥特曼改编游戏《奥特曼 格斗进化3》素质不错，作为格斗游戏的游戏性来说比起《巅峰英雄》系列要好得多。
至于御三家之外的作品我几乎没有见过，有也是几百日元流程短的小游戏或者氪金页游，对页游有兴趣的话可以去DMM看看。