Npc之舟 有太多的鸟飞过我的王国 回答了问题 发布于 2016-02-19 17:36:12 游戏Planetoid Pioneers的中文名该如何起？(已确定为《小行星拓荒者》) 信达雅。要『信』则必然取『小行星』。要『雅』的话……去掉『小』直接用『行星』……或者改成同义词『惑星』？ 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。 {{question_follower_count}} 个玩家关注 ... 相关游戏 目录
评论 2 Lery 1年前 行星(planet)和小行星(asteroid=planetoid)完全是两个分类……其实陨星也完全不对，asteroid介于planet和comet之间，meteorite还要比comet再低一个档次。所以已经直接取名为“小行星拓荒者”，条目也建了。不过还是谢谢你的建议。 Npc之舟 [作者] 1年前 献丑……的确考虑不周了。 发布 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册 Npc之舟 的更多回答 查看所有回答 该问题的其他回答
评论 2 Lery 1年前 行星(planet)和小行星(asteroid=planetoid)完全是两个分类……其实陨星也完全不对，asteroid介于planet和comet之间，meteorite还要比comet再低一个档次。所以已经直接取名为“小行星拓荒者”，条目也建了。不过还是谢谢你的建议。 Npc之舟 [作者] 1年前 献丑……的确考虑不周了。 发布 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册
Lery 1年前
Npc之舟 [作者] 1年前
发布