还未填写个人介绍

史提芬牛 的兴趣

22

关注的元素数

还未萌生任何友谊
史提芬牛 喜爱的游戏

1

想玩总数

1

玩过总数

0

评价总数

史提芬牛 的留言板
留言需要获取邀请码
最新动态
回答了问题
游戏汉化难在哪?
参与讨论需要获取邀请码
回答了问题
有哪些因为翻译后让游戏乐趣大增游戏?
参与讨论需要获取邀请码
关注了元素
游戏本土化
关注
蒹葭汉化
关注
蒹葭汉化组
汉化组
关注
汉化组指的是将外国语作品(多为软件、电子游戏、漫画)译为中文的网络组织,主要从事视频翻译的被称为字幕组。目前大部分汉化组翻译的语言是日语和英语,存在官方汉化组和私人汉化组。
显示全部(4)
评论了回答
除了评论区真的没有其他方便的途径了,除非他有微信公众号或者官方微博。
hnhhm2009 回答了问题

如何看待Steam上出现的“不给中文就差评”现象?

看你们说了那么多,题主也来说说自己的看法吧 从不给中文就差评到底是好是坏这个问题上来说,我的态度其实是有些矛盾的 我一方面认为这是错误的行为,另一方面也认为这一做法是有意义的 首先,大部分差评的人不但所持的理由不正确,而且逻辑也有问题 因为中国人有钱了,玩家规模大了,所...
评论了回答
对!加个中文很高成本吗?不重视而已!你不重视,我利用手中合法的手段让你重视!
紫色有角爱暴走 回答了问题

如何看待Steam上出现的“不给中文就差评”现象?

你当然可以说“不给中文就差评”是不道德的,但是这种行为是符合steam的规定的,玩家有权给游戏差评,就好像你在公交车上有权不给老人让座一样,不论出于什么原因,没有中文对于大多数国内玩家来说基本都意味着“玩不了”,你当然可以多学几门外语并且大谈学外语的好处,但是你每次遇到同类的...
收起回复
@史提芬牛 ‍ 貌似做语言的本地化工作真的是非常麻烦且成本较高的事情.......
@hnhhm2009‍ 给个民间汉化接口都可以啊!那么多汉化组(辛苦了),能给汉化组提供个方便也很好啊!
史提芬牛 赞同了该回答
1年前
紫色有角爱暴走
一个随处可见的直男~
回答了问题
如何看待Steam上出现的“不给中文就差评”现象?
对!加个中文很高成本吗?不重视而已!你不重视,我利用手中合法的手段让你重视!
···显示2条回复
大部分站在道德制高点批判别人的人,本身也是害怕这种行为带来负面影响的,就像@乱堆糖果‍ 说的那样 从长远来说,最怕的就是“没有汉化刷差评的”行为在国际开发者群体里留下印象,导致他们因为怕差评不发国区,或者匆匆找机翻或者不靠谱的汉化。
···显示2条回复
参与讨论需要获取邀请码
评论了评价

28元是美刀吧?

抹茶超人 评价了游戏
玩过 10 ~ 30 小时 4

上古卷轴V:天际 特别版 The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition

Steam平台第100个入库游戏纪念! 游戏画重置提升,依然还是那样经典,28元促销买的老滚全集,免费送的特别版,自带繁体中文,还有什么比这更美好的吗? 该评测同步发布于 Steam
回答了问题
有哪些游戏在欧美很火在国内却火不起来?
参与讨论需要获取邀请码
回答了问题
你更希望辐射5延续4的风格还是回归以前?
参与讨论需要获取邀请码

登录查看更多

1 / 1
1 / 1
1 / 1
title
3DS
NS
WiiU
Steam
PSN
Xbox
知乎
豆瓣
GitHub
微博
B站
斗鱼
A站
twitch
Blizzard
Origin
Uplay
GOG
其它
取消 确认
嵌入内容
复制以下代码可将该奶牛关内容分享到其他网站。
预览
复制地址
复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。
修改视频
选择视频类型
  • 选择视频类型
  • 预告片
  • 片段
  • 跟我玩
  • 攻略
  • 评测
  • 杂谈
  • 其他
视频信息只有原创视频才可以修改视频标题和描述
更改视频封面(16:9)
使用默认画面
确认