囧囧囧囧

引言 之前老ken发群里的这篇4Gamer的文章本来就打算随便扫一眼，结果没事手贱翻译了这个对谈，内容量还贼多（时间啊时间，一口老血。。。） 由于本来没打算花太多功夫，就是自己读完顺手留个档，所以有些部分不是太考究，就保证个基本能看。 访谈的主要内容就是标题上提到的，关于艺术和 ...显示全部

底特律作为Quantic Dream在互动电影领域耕耘8年后的集大成之作，在我看来觉得一些媒体和玩家低估了这个游戏的价值，如果深入细挖的话可以看出Quantic Dream在这个设计游戏时的野心颇大，从Quantic Dream开创的这个方向的独一无二的互动电影类型上，我认为是极具分析和学习价值的，它同时 ...显示全部

和搭档一起通了《A Way Out》，当完成游戏的时候有一种难以形容的复杂情感体验，紧张，兴奋，有趣，悲伤，遗憾，失去，抵抗，不服输，深思，多种情感交杂。我觉得我有必要谈谈我对这个游戏的见解，我仔细反思了下我对游戏的体验过程，于是就有了以下的文章，关于电影游戏和游戏的叙事。 ...显示全部

前言 本文将以Witcher的游戏开发者分享的设计过程方法为例，探讨游戏制作过程中设计面临的一系列从创意到兑现的难题的解决方法。 本来这篇文章单纯是看到Gamastura的新闻Video: How the Witcher devs turn ideas into actual game features的新闻转看了视频后的一篇临时注记翻译。 想了 ...显示全部

译者概述 在要求角色变化多样的网游中,最为重要的是如何效率的量产角色。但是可编辑参数的增加,往往意味着整合性检查的成本增大;而且在众多角色聚集的广场等场景中, 大量的参数传输可能会造成网络带宽的紧张。用最少的参数产生最大的效果,就是本文的主题。 相比大家平时经常能够看到的参 ...显示全部

前言 本文涉及一些关于游戏艺术指导的话题，对于不熟悉如何构建自己的游戏美学体系的开发者会有一些帮助，对老手也会有一定的启发性。 原文来自于许多年前的一个老外Indie开发者的Blog，加入了一些我自己的理解，站点已经没了，我就不发了。抽空我会根据现在的理解持续更新一部分新东西 ...显示全部

前言 很早以前LP刚火的时候朋友帮翻译的老文，觉得老丢在那还不如发出来，比较死宅粉丝向，拿现在来说其实没啥特别的技术，不过也有不少启发性，当了解一下就好 (不过今天科乐美已经成了玩家眼中的大毒瘤了233)。 场地:KONAMI总公司 本连载,是为让大家聚焦于给予轰动的3D游戏图像而设立 ...显示全部