G

@padorax‍ 团结这个翻译我觉得也不好。因为在中文语境下，团结 给人更直观的印象是形容词（他们很团结）或者动词（他们团结在一起），而名词属性存在感很低。 但是刺客信条unity里，unity是作为名词（代词）存在的。指代团结在一起的、一群目标和信仰一致的人（或者说 是指代一个由一群信仰和目标一致的人组成的团体）。 而中文『团结』并不能信雅达的表现出这层含义。

@Lan ‍ 感觉有些自说自话。。。

@luckylimio ‍ my bad _(:з)∠)_

@Pizza Hime ‍ 关于1、我很感谢那些会瞎花钱且不懂游戏的人为游戏开发商带来了利润，非常感谢他们，就如我非常感谢那些买了乐高按图纸拼好以后就存玻璃柜当手办收，不知道搭建玩具的乐趣的傻子一样，没有他们就没有我的自由，非常感谢；2、我就是很有自信，首先请你正确理解我说的情况再说话，我这里描述的正版大神并不是全部正版党。举个例子，有群人为了正版而正版，因为各大视频站买了日本动画版权就放弃论坛，然后充值会员看正版，结果看的是垃圾一般的翻译水平和成打广告的清晰度也很坑的动画，这是标准的被商人绑架的模式，我觉得这种为了盗版而盗版的人是很愚蠢的，因为作为消费者，是应该自主，而不是商人随便打一个正义的旗号就傻乎乎往套里钻，商人可以利用各种理由来勾引你花钱，就像政客的政治宣传一样，只要你掏腰包了，他们就胜利了。既然如此，为什么不让自己掏钱掏的自主点？3、我看不懂你这个提法，请详细解释；4、我写这段的时候早就猜到会有你这种抠字眼的存在，那么我为你解释一下：提神海是因为这是一部真正对得起这台主机当初的宣传的游戏。当然还有其他好游戏，但是索尼从发售到现在的宣传和实际行动是不相符的。而且同样问你一句，我写了那么多，你就只看得见一个PS4？5、我手里就算揣着数百万我也是该玩盗版玩盗版，这就是我的态度。或者说，非得秀一波自己买的东西才能证明自己消费得起？且，第5点请参考3的回答。  

@Pizza Hime ‍ 修正一下：“2”中，是“为了正版而正版”不是“为了盗版而盗版”，而对于这群人我得附加一句：他们高调提出自己是正版动画党，然后在论坛里和其他人争吵。

@grox133 ‍ 请你来谈谈

@南瓜 ‍ 难道提出相悖的观点就一定要“你行你上”？

@hnhhm2009‍  朋友你理解错误了

@hnhhm2009‍ 上面的朋友都提到片面了，明显有话没说完吧。

@南瓜 ‍ 主要是你这句话.......你把它读一遍你就知道为什么我会有误解了