先ず、レイジングループの創作陣の皆様、お疲れ様でした!素敵なゲームプレイしていただいて本当にありがとうございました!
首先,REN-JIN-G-LU-P创作阵的各位,辛苦了!能够玩到这么好的游戏真的非常感谢!
私は中国人ですけど、敬意を持ってこのコメント書こうかと思って、日本語と中国語両方で書きました!文法や単語の間違いがあるなら、ご容赦を~
我虽然是中国人啦,但还是觉得想要抱着对制作组的敬意,就干脆用双语来写评测吧!语法和单词如果有用错的地方,请多包涵~
3日でTEクリア、まだエクストラの部分見ていないが、一応暴露モードほぼクリアので、現段階の感想書くわw
玩了3天通关了真结局,虽然还没有看EX的部分,姑且在暴露模式下基本又通关了一次,先写写现阶段的感想吧w
先ずはクリアのあと最も気になることですね。やっぱ問題は、陽明さんの真名はなんですの?!いや、騙された李花子さんみたいの執念はないが、流石に秘密主義しすぎじゃないですかうんこマン!(おい)
先说说我通关后最在意的事情。果然最大的问题是,阳明桑的真名吧!?不,虽然没有被骗了的李花子那么有执念,但果然太过贯彻保密主义了吧ShitMan!(喂)
そして、このゲームのキャラクターの中に一番好きのは、陽明さん。最低な男かも知れないが、でも、まあ、分かるね。女性陣のその「陽明さん明らかにこわいクズですが、好き」の感じw私も女の子ですからねw何というか、結婚相手とかとしてこの人マジでやばいと思うが、彼はまた魅力的な存在、特別な人と思う。かっこよくて面白い、才能のある方と思いますw間違いなく惚れるわ、こういうの。でも陽明さん以外のキャラクター(千枝実やもっちーや)も可愛いで面白いし、流石に(李花子みたいに)全員愛しているとは言わんがwでも、この点から見れば分かる、本当によくできた物語(作品)です、レイジングループってw
然后,在这个游戏中我最喜欢的角色是房石阳明啦。虽然这家伙或许是最糟糕的男人了,但是,嘛,我也懂的。女性角色们那种“阳明先生显然是可怕的人渣但还是很喜欢”的感觉w毕竟我也是女孩子啦w怎么说呢,作为结婚对象的话这人或许真的很糟糕,但他同时也是相当有魅力的存在,是一个很特别的人。很帅气也很有趣,同时很有才华w这种人当然是会让人迷上他的吧。但是阳明之外的角色(比如千枝实啊mocchi啊)也很可爱而且很有趣,虽说我不会(像李花子那样)说我爱着所有角色啦w但是,从这一点上就能看出,这真的是个非常棒的故事(作品)w
物語について、正直感想いっぱいあるわ、でもやぱりあれだわ、ゲーム評価向けのコメント中に全部黒い部分もあれだしwルート1+αの話ししましょう、中国のビリビリ動画サイトにも実況動画出たし、ゲームの中にもこの部分の動画実況の許可あるだしねw
关于这个故事,说实话有很多感想,但果然对吧,毕竟是评测向的留言,总不能全都是涂黑的剧透内容吧w就公开地讲讲路线1+α的部分吧,毕竟在BILIBILI上也有实况动画了,这部分通过实况剧透出来也是官方允许的。
陽明さんと千枝実ちゃんの物語最高だぜ!まあルート1までまだ強制バッドエンドですけど、その悲しい、切ない感情も、素晴らしかったです。人らしくて、本当に良かった。(この部分の物語は暴露モード解禁したあと別の一面も見えるがwそれについて皆さん自分でゲーム買って遊んだら如何でしょう?)
阳明和千枝实的故事最棒了啊!嘛虽然路线1为止还仍然是强制性BE,但那份悲切的感情也相当美味。而且他们能像人类那样行动,真的是太好了。(关于这部分的故事在暴露模式下还可以看到另一面w不过关于这部分大家自己购买游戏来玩如何呢?)
実際の所このゲームの「巻き戻り」みたいの設定今じゃいっぱいある。死んで、秘密を解禁し、戻って「過去」を変えるみたいの展開、及び遊び方は、他のADV系ゲームにもある。でもこの「巻き戻り」の意味、そしてこの作品の背景、人狼ゲームみたいの伝統信仰の真実、言わえる世界観全体マジでちゃんと設定している。この部分も十分魅力がある。
实际上这个游戏中的“回溯”类似的设定现在已经有很多了。死掉,然后解禁秘密,然后回到过去改变过去这类的展开以及玩法,在其他的ADV系游戏中也存在。但是本作中“回溯”的意义,还有本作的背景中类似于狼人杀游戏的传统信仰的真相,也就是说这个作品的世界观整体都设定得非常严谨。这一部分也十分有魅力。
そして、このゲーム中の唄、BGM、ボイスについて。全般的に言うと、素晴らしい、これ以外の評価がない。テーマすごくかっこいい、大好きです、ループしたいwBGMもすごく似合ってると思う。でもこの中に、ボイスは…
最高です!!!!本当に似合ってると思うよ!皆様の声は!やーこの金に値するわ!マジで!フルボイスで良かったわ!!!
然后,关于这个游戏中的歌曲、BGM、语音。整体来讲,太棒了,不存在这之外的评价。主题曲特别帅气,我特别喜欢,想要一直LOOP下去wBGM也十分符合气氛。但是在这之中,语音……
才是最棒的啊!!!!声优们的配音真的非常适合各自的角色!真的是很值回游戏价格的一点!真的!流程全语音真的太棒了!!!
陽明さん役の荒井さん、声、カッコイイです!普段も陽明さんの声ですね!私、もう貴方のファンになったわ!!!(好きのタイプです(声が))でも「はぴゃぴゃ」はなんだ説明してくれないか!?そして千枝実も、声元気で可愛いですよ!(つい「付き合って下さい」とかも言い出そうぐらい)好きのタイプです!!意外のは、そうですね、橋本さんとばあさんの中の人かなw普段の声とぜーんぜん違う!やっぱすごいですね、声優さん達は!
给阳明配音的荒井先生,声音超级帅啊!平时就是阳明的声音啊!我已经成了你的粉丝好嘛!!!(因为(声音)是我喜欢的那型)不过“HAPIAPIA”是什么可不可以说明一下!?然后千枝实的声音也相当有精神而且很可爱!是我(能让我觉得不小心就会说出来“请和我交往吧”那种程度的)喜欢的类型!!比较意外的是桥本先生和婆婆的声优w配音和平时的声音完!全!不!一!样!果然声优们都很厉害啊!
まあ、クリアの後も未だ何個小さい謎残ってるし、それにSPメッセージから聞くと、多分これからレイジングループシリーズ第二、第三作も出るかも知れない。もし出ったら絶対応援するわ!
嘛,就算是通关之后也还有数个小小的谜团留了下来,而且从SP语音来看,大概REN-JIN-G-LU-P还会有第二、第三作吧。如果真的有的话我会全力声援的!
という訳で、改めてありがとうございました、レイジングループ創作陣の皆様!
そして未だ買ってない皆さん、これは素敵な作品ですので、是非買って、自分でプレイしてみたら如何でしょう!w
综上所述,再次感谢REN-JIN-G-LU-P创作阵的各位!
以及仍然还在犹豫着是否要购买的各位,(只要语言上没有障碍的话)这么棒的作品不自己买下来玩一玩吗!w
p.s.まあ、私は初めての人じゃないと思うが、やっぱこれ、中国語バージョン出せば?当然ボイス以外ね、ボイスはそのままでいい。
大変の文字量は承知していますが、実況動画通じてこのゲーム知った中国人は多い、その中に日本語分からない方も多い、ですからもし良かったら中国語バージョン出せば?申奈=大神などの漢字ごっこも通じるしねwきっと売れると思うよwもし創作陣はその意図あるなら、私も喜んでサポートします~
以上ですw