XG很早以前,大概大学的时候就在隔壁寝室的大佬推荐下开坑打过,当时不知道有汉化版,日语能力也完全还是渣渣水平,没能十分领略到游戏剧情的深度,只是觉得设定很带感,玩着也还行,最后通关没通关也记不太清了。
这次不一样,在完全汉化的条件下,着实吃了一大惊。赞美汉化组(讲真:比起现在这么多游戏的“官方汉化”来,早前的民间汉化组的作品真是的俯视级的强大)。
人类和神这种看起来很俗的主题,在高桥神奇的脑洞和坚实的知识体系调和下,展现出了超级惊人的剧情张力。非常想写点什么吹一下,但是觉得吹点太多,不知道怎么下手……只能想到啥吹啥,乱逼逼一通各位看不下去的直接关了就行233
1.游戏艺术风格:
在保留传统日式动画型设定的基础上,加入当时很风靡的机甲战斗、又糅合了中国功夫、西方宗教神话、神秘主义、符号象征等等元素,看似一锅杂烩却有奇妙的统合感(主要还是剧本驾驭得太好了,所有元素都有它存在的逻辑和具备说服力的背景),要类比一下的话……非常地“EVA感”。
2.设定:
SQUARE时期可怕在什么地方——一部非系列化作品的设定,能够跨越1万5000年的时间,囊括四维时空和高维宇宙,剧中科技(分子技术、以太力量etc)、神话(创世神话、原初之刻、福音之劫etc)、社会形态(天上人——羔羊etc)、阶级组织(嘎杰尔法院、葛步拉、工蜂etc)全部都具备详细的设定,甚至很多在游戏里根本不会提及的内容,都存在设定并且非常自洽,比如佐哈尔的“事象变移理论”在官方设定集Perfect Works里面有详细的阐述,进一步解释它为什么是疑似永动机构并且能够进行事件选择。这为游戏体验创造了极大认同感和代入感、为剧情发展创造了详实的理论基础。
3.剧情:
重点!重点!这游戏的系统也就是“玩”的部分,在PS那个年代的众多视频游戏中着实算不上什么出色的类型,中规中矩本本分分,人类&机甲双战斗系统实际上也只是稍微区别了一下资源回收&分配的差异而已。
但是就是在这么一套中庸的游戏系统上,套入了有可能是日本RPG王者SQUARE有史以来最强大的游戏剧情,它从一个失忆的少年在小村庄的平静生活被打破开始,扩展到了人的存在意义(“人”的出自和终极目标)、社会伦理(格差、阶级、歧视、奴役)、科技发展的利弊(塞波姆文明的高度发达和基因缺陷)、精神/人格问题(拥有PS时代两大人格分裂病患之一的主角黄飞鸿……)等充满了哲学的话题,并非常巧妙的包含在了一个介于科幻与魔幻之间的故事上(当然实际上还是一个比较硬派的科幻,那些看似非常神奇的事情都是有科学理论去圆的)。
剧情覆盖了10000年的时间中的人类发展过程,讲述了男女主人公4次轮回转生和他们各自面临的抉择和无奈。轮回中,宿命论在故事中扮演了一种“必然”的角色,每一代人都在自己的宿命中展开了挣扎,甚至代表“神”之意志的天帝都开始向人类倾斜,却被科技力量产生的拉姆萨斯杀死……故事越讲越宽广,信息量爆发式增长,看起来非常的过瘾。
4.剧本&演出:
好的剧情不仅仅是一个故事,它的讲述方式(剧本)和表现手法(演出)起了非常非常非常×255重要的作用。
像XG这样一个设定庞大、时间漫长的故事,一开始就扔给玩家肯定是非常难以接受的。高桥的脚本牛逼就牛逼在不停在看似正常的剧情展开中不断加入伏线,持续吊起玩家的好奇心但是又不会忘记目前剧情的主要情节和冲突,后续伏线得以回收的时候产生一种“我CAO原来那时候的那个镜头是这么个意思”的醍醐灌顶感,非常爽快。
故事中几乎没有未得到回收的伏线,并且伏线背后一定是有内容的,玩家看到一个非常在意的地方,游戏绝不拉稀摆待,一定准备足够的内容让你挖掘,一本满足。任何让玩家感到困惑(并不明觉厉)的对白都会有相应的呼应进行展开解答,玩家就会在“思索”——“推测”——“得到解答”这样一个过程中,加深对故事的理解、对世界的认知,有别于许多RPG的“讲述”方式,这种“引领”手法才是高明之处。
演出方面,XG区别于FF7的场景设计方式(2D人物+3D场景,正好与FF7相反),使得镜头语言的使用成为可能(不过有些时候视角的调整实在是有点糟心)。游戏的“Scale感”特别好,对于描绘巨大型场景——也包括机甲——和人类体型形成的对比非常得心应手。加之贯穿游戏里的全动画、全配音过场,并且请的是Production I.G.做的!这个名字代表什么还用多说吗233
5.音乐:
……光田康典,嘿嘿。嘿嘿。
6.遗憾:
这个相信大多数玩家都知道的,XG的Disc2部分因为工期原因,采用的是一种角色自白的方式推进剧情的(具体表现就是人物坐在一个椅子上,画面以电子小说的形式显示角色的自白),如果这部分能够以Disc1的正常演出方式来制作完成的话,XG的历史地位还能够更上一个台阶。话虽如此,整个游戏的容量仍然是非常厚道的,只完成主线剧情通关都需要50-60小时,如果真的Disc2也全部是正常形式的话,游戏时间怕不是要奔着100小时去了……
最后我还是要再赞美一下本作的汉化水平,文字流畅、用词准确、润色完美,几乎可以说是非常完整的传递了XG其本身的文字水平,这在现在大多数官方汉化中都是很难找到的精神,果然“爱”才是最大的动力。本作的汉化质量个人认为可以与FF9的汉化水平相提并论,而后者是我心目中中国游戏民间汉化界的瑰宝。