撰写了文章 发布于 2025-01-24 20:41:11
开发日志#209 冒险旅途中的宝藏
第207周以及版本20250124
诸君，大家好，欢迎来到春节前的最后一篇开发日志。
本周的故事把我们带回了霍特尔的基里安家里。你现在可以找到办法进入这个退休的冒险家的藏宝室。在这里你能发现一切有趣的东西。
【也许在冒险旅途中，你最宝贵的宝藏是你一路交到的朋友】不过，这里有一个细思恐极的更黑暗的转折。
嗯……你可以猜猜看这里有什么。
但是，这两个箱子很可能并不是你来这里的原因。如果你已经深入黑暗精灵王的剧情的话，你可能从黑蛙王那里获得一个找回他的宝物的任务。很多年前，他的宝物被一群冒险者偷走了。经过一些简单的调查，你就能发现，实际上基里安就是那些冒险家之一。而今，黑蛙王的宝物就藏在他的宝库之中。不过，他会警告你，这件他从黑蛙王那里得到的东西非常邪恶，可以激起人们心中的暴力欲望。而在这里的剧情中，你能发现这件物品的真相。甚至，也许当你看到这件物品的图标的时候，或许能发出一声叹息。有时，生活就是一场玩笑，不是吗？
当然，黑蛙王也告诉你，让你顺便以你认为合适的方式惩治一下小偷。因此，你有很多不同的选项，你可以杀掉基里安，收割他的灵魂，用项圈去奴役他，总之，各种糟糕的事情。（使用项圈的话，会把他转化为一个独特的人类宠物。）不过，相对的，只要你攻击过他，并且斩草不除根的话，自然也就会春风吹又生。下次，他会主动攻击你。
总之，当你带着黑蛙王的宝物回去带给黑蛙王后，黑蛙王自然也会给你一份回礼。这次，任务的奖励，我采用了另外一种方式来发放。毕竟众所周知，黑蛙王在家里囤积了大量的各类魔法物品。因此，你可以在这里自选一种武器，并自选一种词缀，从而获得一件最合适于你的玩法的奖品。
随后，他也会更乐意于帮助你推进黑暗精灵王的剧情。这些三个任务在这里形成一个交点。但是，如同这个超高自由度的游戏的其它那些任务一样，在这里，你可以自由选择完成它们的顺序和路径。我已经确保了在你以任何方式和任何顺序去完成它们的时候，过程都会非常顺畅。这也包括了你因为各种原因中途失去任务物品的情况。你可以在失物贩卖商店里找回它们。另外，福尔德也开设了一家失物贩卖商店，并且有其自己的背景故事，这一次，是一个关于一场正在持续的战争的故事。
以上，冒险旅途中的这些宝物的故事在这里就暂时完结了。此处，应当响起音乐。
等等……我们好像游戏里还没音乐这种技能。那么，现在就加入好了。
于是，音乐作为一种新的生活技能被加入到了游戏中。你的一些剧情队友自带一定等级的音乐技能，某些宠物也有相应的种族天赋。你可以通过练习、阅读相应的技能书、装备一些有这种新的增加音乐等级的词缀的装备来提高你的音乐技能。
和其它的技能书一样，每一本技能书都自带有它们自己的故事。这一次，是一个灵感来源于战锤40K的某个关于色孽的恐怖故事的关于一位钢琴家的故事。只是，如同人类帝国在40K中的高压统治，有时甚至让混沌邪神都感觉是非常善良的存在。
在游戏中，你已经用音乐技能处理一些事情了。比如，在水田近家，你无需再解开那个钢琴谜题，而是可以通过直接抛一个音乐技能骰，在成功后直接视为解开了谜题。
同时，在有蛇过来要咬你的时候，你也可以用音乐技能让它们起舞而放弃攻击。
嗯，说到蛇，蛇年好像在下周就到了。那么，该加入一些和蛇有关的内容了。
至少，美术资源已经就位了：
你可曾听说过，蛇人曾经行走于这个世界上，统治过这个人类现在统治的世界的故事吗？
或许，他们会和另外一个在人类之前就存在的失落的文明也所交互。
以上是本周的内容。音乐将会继续演奏，以避免阿萨托斯突然从这个名为现实的梦中醒来。
本周完整的更新日志：
20250118
English
##########Content################
[Quest]New Quest: The Treasure Along the Way (Still in early stages.)
[Item]New Quest Item: The Black Frog King's Treasure
[Item]New Quest Item: Killian's Vault Key
[Wiki]Added a new page for The Treasure Along the Way.
[An Adventurer's House]After listening to his adventure story, you can ask Killian further about the artifact.
[An Adventurer's House]If you have Killian's Vault Key, you can now use it to open the vault door.
简体中文
##########Content################
【任务】新任务：冒险旅途中的宝物 （还在早期开发阶段）
【物品】新任务物品：黑蛙王的宝物
【物品】新任务物品：基里安宝库的钥匙
【维基】加入了【冒险旅途中的宝物】的页面。
【一位冒险家的房子】在听完了他的冒险故事后，你可以进一步询问基里安关于那件【可憎之物】的事情。
【一位冒险家的房子】如果你持有基里安宝库的钥匙，你现在可以用它打开这间房子的宝库。
20250119
English
##########Content################
[An Adventurer's House]You can now attack Killian to get his key and knock him unconscious.
[An Adventurer's House]You can kill Killian, collect his corpse, collect his soul, or do other things you can do to a human enemy after you knock him out.
[An Adventurer's House]If you have attacked Killian before and left him alive, he will attack you once you enter his room again.
[An Adventurer's House]If you unlock the vault door and Killian is still alive, you will find the vault door is locked again once you return to his house.
[An Adventurer's House]You can now open one of the chests in the vault. ("Maybe the real treasure is the friends you made along the way." with a darker twist.)
[An Adventurer's House]You can now find a recipe of Bone Spear on one of the book shelves.
简体中文
##########Content################
【一位冒险家的房子】你现在可以直接攻击基里安来获得他的钥匙并且把他打晕。
【一位冒险家的房子】在你打晕基里安之后，你可以杀掉他，收集他的尸体，收割他的灵魂，或者干别的你可以对所有人类敌人干的事情。
【一位冒险家的房子】如果你此前攻击过基里安，在你再度进入他的房间的时候，他会主动攻击你。
【一位冒险家的房子】如果你此前打开了宝库的门，但是基里安还活着，那么在你下次进入这间房子的时候，宝库的门会处于关闭的状态。
【一位冒险家的房子】宝库中的其中一个箱子现在可以打开。（【也许真正的财宝，是我们冒险旅途中所结识的朋友。】但是，有某个黑暗的反转。）
【一位冒险家的房子】你现在可以在其中一个书架上找到骨矛的制造配方。
20250120
English
##########Content################
[An Adventurer's House]You can now enslave Killian with an Identity Wipe Collar after you knock him out. (It will turn him into a unique human pet.)
[The Treasure Along the Way]You can now find The Black Frog King's Treasure in Killian's vault. (This part is not linear. Thus, it's possible that you can get even before you start this quest.)
[The Treasure Along the Way]Mission Complete. (In the end, you will receive a weapon of your choice with a prefix of your choice.)
[Weapon]Added a new basic weaponto generate code for bows.
[Wiki]Updated the quest page of "The Treasure Along the Way."
简体中文
##########Content################
【一位冒险家的房子】你现在可以在打晕基里安后用一个身份清除项圈奴役基里安。（会把他变成一个独特的人类宠物。）
【冒险旅途中的宝物】你现在可以在基里安的宝库里找到黑蛙王的宝物。（这部分不是线性的。你有可能可以在这个任务开始前就获得这件东西。）
【冒险旅途中的宝物】任务完成。（最后你可以选择一种武器，带有一个你选择的词缀）
【武器】加入了弓的基础武器生成代码。
【维基】更新了【冒险旅途中的宝物】的任务页面
20250120B
English
##########DEBUG#################
Fixed a crash that may happen in the Cultist's Hideout in Fjordr. It's caused by the incorrect type check against the return value of the "getRandomActorInGroup" function. (Thanks to 吉尔伽美什's bug report.)
简体中文
##########Content################
修复了福尔德村邪教徒的藏身处的某个游戏崩溃。原因是对于"getRandomActorInGroup"返回值的类行没有正确判断。（感谢吉尔伽美什的Bug报告。）
20250121
English
##########Content################
[An Adventurer's House]You can now open the 3rd chest in Killian's vault.
[The Treasure Along the Way]The quest is now fully independent from the storyline of the Dark Elf King. You can now start the quest by asking the Black Frog King if there is anything you can help him with.
[Putting the Band Back Together]Reordered some dialogue lines on the Black Frog King to make either way of starting "The Treasure Along the Way" sound more natural.
[An Adventurer's House]Killian now has an item drop list.
简体中文
##########Content################
【一位冒险家的房子】你现在可以打开基里安宝库里的第三个箱子。
【冒险旅途中的宝物】这个任务现在完全和黑暗精灵王的剧情独立。你现在可以直接通过询问黑蛙王关于他是否需要你的帮助来开始这个任务。
【似是故人来】调整了一些黑蛙王对话的顺序，让两种触发【冒险旅途中的宝物】时的对话听上去都更自然。
【一位冒险家的房子】基里安现在有了一个物品掉落列表。
20250122
English
##########Content################
[Lost&Found]If you opened the 2nd chest in Killian's vault and somehow lost the Black Frog King's treasure before finishing "The Treasure Along the Way" quest, you can now find the Black Frog King's treasure in the Lost&Found.
[Lost&Found]If you have killed Killian and lost his vault key, you can now find Killian's vault key in the Lost&Found. (If he is not dead and you lose his key, you just need to go back to his house and knock him out again to get the key.)
[Life Skill]New Life Skill: Music
[Life Skill]Initialized music skills for your story teammates.
[Pet]Water Nymphs now have +15 music skills as a racial trait.
[Fjordr Shelter]Added a Lost&Found store here with its unique background story about why it exists.
简体中文
##########Content################
【失物贩卖】如果你打开过基里安宝库里的第二个宝箱，但是，在完成【冒险旅途中的宝物】前丢失了黑蛙王的宝物，你可以在失物贩卖中找到黑蛙王的宝物。
【失物贩卖】如果你已经杀死了基里安并且丢失了他宝库的钥匙。你现在可以在失物贩卖中找到基里安宝库的钥匙。（如果他没死，但是你丢失了他的钥匙，你只要回到他家里再把他打晕一次就可以获得钥匙。）
【生活技能】新生活技能：音乐
【生活技能】初始化了你的剧情队友的音乐技能。
【宠物】水之妖女现在自带+15的音乐等级，作为一项种族天赋。
【福尔德避难所】在这里加入了一个失物贩卖商店，并且加入了一个关于其存在的独特故事。
20250123
English
##########Content################
[Life Skill]Added a new skill book for music skills: Book of a Unique Pianist Vol. 1
[Shopping]Bookstores now sell the Book of a Unique Pianist Vol. 1
[Loot]Enemies that drop books may now drop the Book of a Unique Pianist Vol. 1
[The House near a Paddy Field]You can now use anyone in your group's music skills to pass the piano puzzle instead of solving it normally.
[Prefix]New Prefix: Musician's (+Music skills)
[Wiki]Updated the prefix page.
[Wiki]Updated the life skill page.
简体中文
##########Content################
【生活技能】加入了音乐技能的技能书：独一无二的钢琴家之书（第一卷）
【购物】书店现在可能贩卖【独一无二的钢琴家之书（第一卷）】
【掉落物】会掉落书本的敌人现在可能掉落【独一无二的钢琴家之书（第一卷）】
【水田近家】你现在可以用任何一名队友的音乐技能来通过钢琴谜题而不必要像以前一样实际上解开这个谜题。
【词缀】新词缀：音乐家的（+音乐技能）
【维基】更新了维基的词缀页面。
【维基】更新了维基的生活技能页面。
20250124
English
##########Content################
[Snake]Before snakes attack you, you now have an option to charm them with music.
[Snake]Different snakes can now attack you together.
[Assets]Added the art assets for Serpent People.
简体中文
##########Content################
【蛇】在蛇攻击你之前，你现在有选项可以用音乐舞蛇来阻止攻击。
【蛇】不同的蛇现在可以一起攻击你。
【资源】加入了蛇人的美术资源。
本周的故事把我们带回了霍特尔的基里安家里。你现在可以找到办法进入这个退休的冒险家的藏宝室。在这里你能发现一切有趣的东西。
【也许在冒险旅途中，你最宝贵的宝藏是你一路交到的朋友】不过，这里有一个细思恐极的更黑暗的转折。
嗯……你可以猜猜看这里有什么。
但是，这两个箱子很可能并不是你来这里的原因。如果你已经深入黑暗精灵王的剧情的话，你可能从黑蛙王那里获得一个找回他的宝物的任务。很多年前，他的宝物被一群冒险者偷走了。经过一些简单的调查，你就能发现，实际上基里安就是那些冒险家之一。而今，黑蛙王的宝物就藏在他的宝库之中。不过，他会警告你，这件他从黑蛙王那里得到的东西非常邪恶，可以激起人们心中的暴力欲望。而在这里的剧情中，你能发现这件物品的真相。甚至，也许当你看到这件物品的图标的时候，或许能发出一声叹息。有时，生活就是一场玩笑，不是吗？
当然，黑蛙王也告诉你，让你顺便以你认为合适的方式惩治一下小偷。因此，你有很多不同的选项，你可以杀掉基里安，收割他的灵魂，用项圈去奴役他，总之，各种糟糕的事情。（使用项圈的话，会把他转化为一个独特的人类宠物。）不过，相对的，只要你攻击过他，并且斩草不除根的话，自然也就会春风吹又生。下次，他会主动攻击你。
总之，当你带着黑蛙王的宝物回去带给黑蛙王后，黑蛙王自然也会给你一份回礼。这次，任务的奖励，我采用了另外一种方式来发放。毕竟众所周知，黑蛙王在家里囤积了大量的各类魔法物品。因此，你可以在这里自选一种武器，并自选一种词缀，从而获得一件最合适于你的玩法的奖品。
随后，他也会更乐意于帮助你推进黑暗精灵王的剧情。这些三个任务在这里形成一个交点。但是，如同这个超高自由度的游戏的其它那些任务一样，在这里，你可以自由选择完成它们的顺序和路径。我已经确保了在你以任何方式和任何顺序去完成它们的时候，过程都会非常顺畅。这也包括了你因为各种原因中途失去任务物品的情况。你可以在失物贩卖商店里找回它们。另外，福尔德也开设了一家失物贩卖商店，并且有其自己的背景故事，这一次，是一个关于一场正在持续的战争的故事。
以上，冒险旅途中的这些宝物的故事在这里就暂时完结了。此处，应当响起音乐。
等等……我们好像游戏里还没音乐这种技能。那么，现在就加入好了。
于是，音乐作为一种新的生活技能被加入到了游戏中。你的一些剧情队友自带一定等级的音乐技能，某些宠物也有相应的种族天赋。你可以通过练习、阅读相应的技能书、装备一些有这种新的增加音乐等级的词缀的装备来提高你的音乐技能。
和其它的技能书一样，每一本技能书都自带有它们自己的故事。这一次，是一个灵感来源于战锤40K的某个关于色孽的恐怖故事的关于一位钢琴家的故事。只是，如同人类帝国在40K中的高压统治，有时甚至让混沌邪神都感觉是非常善良的存在。
在游戏中，你已经用音乐技能处理一些事情了。比如，在水田近家，你无需再解开那个钢琴谜题，而是可以通过直接抛一个音乐技能骰，在成功后直接视为解开了谜题。
同时，在有蛇过来要咬你的时候，你也可以用音乐技能让它们起舞而放弃攻击。
嗯，说到蛇，蛇年好像在下周就到了。那么，该加入一些和蛇有关的内容了。
至少，美术资源已经就位了：
你可曾听说过，蛇人曾经行走于这个世界上，统治过这个人类现在统治的世界的故事吗？
或许，他们会和另外一个在人类之前就存在的失落的文明也所交互。
以上是本周的内容。音乐将会继续演奏，以避免阿萨托斯突然从这个名为现实的梦中醒来。
本周完整的更新日志：
20250118
English
##########Content################
[Quest]New Quest: The Treasure Along the Way (Still in early stages.)
[Item]New Quest Item: The Black Frog King's Treasure
[Item]New Quest Item: Killian's Vault Key
[Wiki]Added a new page for The Treasure Along the Way.
[An Adventurer's House]After listening to his adventure story, you can ask Killian further about the artifact.
[An Adventurer's House]If you have Killian's Vault Key, you can now use it to open the vault door.
简体中文
##########Content################
【任务】新任务：冒险旅途中的宝物 （还在早期开发阶段）
【物品】新任务物品：黑蛙王的宝物
【物品】新任务物品：基里安宝库的钥匙
【维基】加入了【冒险旅途中的宝物】的页面。
【一位冒险家的房子】在听完了他的冒险故事后，你可以进一步询问基里安关于那件【可憎之物】的事情。
【一位冒险家的房子】如果你持有基里安宝库的钥匙，你现在可以用它打开这间房子的宝库。
20250119
English
##########Content################
[An Adventurer's House]You can now attack Killian to get his key and knock him unconscious.
[An Adventurer's House]You can kill Killian, collect his corpse, collect his soul, or do other things you can do to a human enemy after you knock him out.
[An Adventurer's House]If you have attacked Killian before and left him alive, he will attack you once you enter his room again.
[An Adventurer's House]If you unlock the vault door and Killian is still alive, you will find the vault door is locked again once you return to his house.
[An Adventurer's House]You can now open one of the chests in the vault. ("Maybe the real treasure is the friends you made along the way." with a darker twist.)
[An Adventurer's House]You can now find a recipe of Bone Spear on one of the book shelves.
简体中文
##########Content################
【一位冒险家的房子】你现在可以直接攻击基里安来获得他的钥匙并且把他打晕。
【一位冒险家的房子】在你打晕基里安之后，你可以杀掉他，收集他的尸体，收割他的灵魂，或者干别的你可以对所有人类敌人干的事情。
【一位冒险家的房子】如果你此前攻击过基里安，在你再度进入他的房间的时候，他会主动攻击你。
【一位冒险家的房子】如果你此前打开了宝库的门，但是基里安还活着，那么在你下次进入这间房子的时候，宝库的门会处于关闭的状态。
【一位冒险家的房子】宝库中的其中一个箱子现在可以打开。（【也许真正的财宝，是我们冒险旅途中所结识的朋友。】但是，有某个黑暗的反转。）
【一位冒险家的房子】你现在可以在其中一个书架上找到骨矛的制造配方。
20250120
English
##########Content################
[An Adventurer's House]You can now enslave Killian with an Identity Wipe Collar after you knock him out. (It will turn him into a unique human pet.)
[The Treasure Along the Way]You can now find The Black Frog King's Treasure in Killian's vault. (This part is not linear. Thus, it's possible that you can get even before you start this quest.)
[The Treasure Along the Way]Mission Complete. (In the end, you will receive a weapon of your choice with a prefix of your choice.)
[Weapon]Added a new basic weaponto generate code for bows.
[Wiki]Updated the quest page of "The Treasure Along the Way."
简体中文
##########Content################
【一位冒险家的房子】你现在可以在打晕基里安后用一个身份清除项圈奴役基里安。（会把他变成一个独特的人类宠物。）
【冒险旅途中的宝物】你现在可以在基里安的宝库里找到黑蛙王的宝物。（这部分不是线性的。你有可能可以在这个任务开始前就获得这件东西。）
【冒险旅途中的宝物】任务完成。（最后你可以选择一种武器，带有一个你选择的词缀）
【武器】加入了弓的基础武器生成代码。
【维基】更新了【冒险旅途中的宝物】的任务页面
20250120B
English
##########DEBUG#################
Fixed a crash that may happen in the Cultist's Hideout in Fjordr. It's caused by the incorrect type check against the return value of the "getRandomActorInGroup" function. (Thanks to 吉尔伽美什's bug report.)
简体中文
##########Content################
修复了福尔德村邪教徒的藏身处的某个游戏崩溃。原因是对于"getRandomActorInGroup"返回值的类行没有正确判断。（感谢吉尔伽美什的Bug报告。）
20250121
English
##########Content################
[An Adventurer's House]You can now open the 3rd chest in Killian's vault.
[The Treasure Along the Way]The quest is now fully independent from the storyline of the Dark Elf King. You can now start the quest by asking the Black Frog King if there is anything you can help him with.
[Putting the Band Back Together]Reordered some dialogue lines on the Black Frog King to make either way of starting "The Treasure Along the Way" sound more natural.
[An Adventurer's House]Killian now has an item drop list.
简体中文
##########Content################
【一位冒险家的房子】你现在可以打开基里安宝库里的第三个箱子。
【冒险旅途中的宝物】这个任务现在完全和黑暗精灵王的剧情独立。你现在可以直接通过询问黑蛙王关于他是否需要你的帮助来开始这个任务。
【似是故人来】调整了一些黑蛙王对话的顺序，让两种触发【冒险旅途中的宝物】时的对话听上去都更自然。
【一位冒险家的房子】基里安现在有了一个物品掉落列表。
20250122
English
##########Content################
[Lost&Found]If you opened the 2nd chest in Killian's vault and somehow lost the Black Frog King's treasure before finishing "The Treasure Along the Way" quest, you can now find the Black Frog King's treasure in the Lost&Found.
[Lost&Found]If you have killed Killian and lost his vault key, you can now find Killian's vault key in the Lost&Found. (If he is not dead and you lose his key, you just need to go back to his house and knock him out again to get the key.)
[Life Skill]New Life Skill: Music
[Life Skill]Initialized music skills for your story teammates.
[Pet]Water Nymphs now have +15 music skills as a racial trait.
[Fjordr Shelter]Added a Lost&Found store here with its unique background story about why it exists.
简体中文
##########Content################
【失物贩卖】如果你打开过基里安宝库里的第二个宝箱，但是，在完成【冒险旅途中的宝物】前丢失了黑蛙王的宝物，你可以在失物贩卖中找到黑蛙王的宝物。
【失物贩卖】如果你已经杀死了基里安并且丢失了他宝库的钥匙。你现在可以在失物贩卖中找到基里安宝库的钥匙。（如果他没死，但是你丢失了他的钥匙，你只要回到他家里再把他打晕一次就可以获得钥匙。）
【生活技能】新生活技能：音乐
【生活技能】初始化了你的剧情队友的音乐技能。
【宠物】水之妖女现在自带+15的音乐等级，作为一项种族天赋。
【福尔德避难所】在这里加入了一个失物贩卖商店，并且加入了一个关于其存在的独特故事。
20250123
English
##########Content################
[Life Skill]Added a new skill book for music skills: Book of a Unique Pianist Vol. 1
[Shopping]Bookstores now sell the Book of a Unique Pianist Vol. 1
[Loot]Enemies that drop books may now drop the Book of a Unique Pianist Vol. 1
[The House near a Paddy Field]You can now use anyone in your group's music skills to pass the piano puzzle instead of solving it normally.
[Prefix]New Prefix: Musician's (+Music skills)
[Wiki]Updated the prefix page.
[Wiki]Updated the life skill page.
简体中文
##########Content################
【生活技能】加入了音乐技能的技能书：独一无二的钢琴家之书（第一卷）
【购物】书店现在可能贩卖【独一无二的钢琴家之书（第一卷）】
【掉落物】会掉落书本的敌人现在可能掉落【独一无二的钢琴家之书（第一卷）】
【水田近家】你现在可以用任何一名队友的音乐技能来通过钢琴谜题而不必要像以前一样实际上解开这个谜题。
【词缀】新词缀：音乐家的（+音乐技能）
【维基】更新了维基的词缀页面。
【维基】更新了维基的生活技能页面。
20250124
English
##########Content################
[Snake]Before snakes attack you, you now have an option to charm them with music.
[Snake]Different snakes can now attack you together.
[Assets]Added the art assets for Serpent People.
简体中文
##########Content################
【蛇】在蛇攻击你之前，你现在有选项可以用音乐舞蛇来阻止攻击。
【蛇】不同的蛇现在可以一起攻击你。
【资源】加入了蛇人的美术资源。