撰写了文章 发布于 2019-12-13 20:02:39
《战斗链接 Online(BattleCON Online)》角色翻译 (难度:5级)
为了方便新人入坑和查询翻译了一下目前版本各角色的相关资料和数据。
这篇文章翻译了目前版本中一位难度等级为5的可用角色,分别为:瑞弗利姆(Riflam)。部分角色姓名,专有名词属于个人翻译,如果有翻译得不好的地方,欢迎在评论区指正。
瑞弗利姆 莱恩希尔 (Riflam Lenshear)
背景故事
每一位炼金术士都会踏上一个探寻的旅途,以学习围绕在其身边的世界究竟是如何构成的。 瑞弗利姆(Riflam)是一位已经完成探寻之旅的炼金术士,教育和引导后来者是他目前的工作。
角色能力
开局拥有四种试剂标记。 在攻击牌选择结束之后的安牌(Ante)阶段可以消耗一种试剂标记以使自己本回合所使用的基础牌(Base)获得一项永久强化(满足发动条件后立即生效)。
试剂标记使用后便会消耗,你可以通过瑞弗利姆(Riflam)部分角色牌的效果来恢复被消耗的标记。
瑞弗利姆(Riflam)的部分角色牌同样拥有使基础牌(Base)获得永久强化的效果(满足发动条件后立即生效)。
试剂标记效果
莫文的扩散作用(Morvane’s Diffusion)
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+0~1射程(Range)
阿尔格睿芝的升华现象(Algrage’s Sublimation)
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+1力量(Power)
艾蕾迈恩的加工过程(Elimine’s Process)
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+1速度(Priority)
凯特蕾的精炼提纯(Katray’s Refinement)
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+2眩晕防护(Stun Guard)
(注:试剂与角色牌的加成效果是比 “优先度比较” 先发生的,因此如果你在消耗了试剂标记后的这一回合发生行动冲突(Clash),标记和Reveal阶段发动的属性提升会加在你刚开始(于设置(Set)阶段选择的基础牌(Base)上,而不会加在你因Clash而更换的其他基础牌(Base)上。)
角色牌组
风格牌(Style)
Substantial(实质性的) 射程0 力量1 速度2 眩晕防护0
揭示(Reveal)阶段:你的对手获得+2力量(Power)
如果本回合击中对手(Hit):重新获得一个试剂标记,但你不能重新获得一个在本回合安牌(Ante)阶段刚消耗的试剂标记。
Transformative(变革性的) 射程0 力量0 速度0 眩晕防护0
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+1力量(Power)
如果本回合击中对手(Hit):你可以选择消耗一枚目前拥有的试剂标记,获得一枚与这枚试剂标记不同的试剂标记(不能获得重复的试剂标记)
Experiment(实验性的) 射程0 力量1 速度-2 眩晕防护1
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+2眩晕防护(Stun Guard)
行动前(Before):前进(Advance)最高一格
结束(End)阶段:如果你本回合被击中(Hit),额外使用一个试剂标记强化你本回合选择的基础牌(Base),这次强化不会使选择的试剂标记被消耗
Residual(余热) 射程0~1 力量-1 速度-1 眩晕防护2
如果本回合击中对手(Hit):你本回合选择的的基础牌(Base)永久+1力量(Power)和+1速度(Priority)
结束(End)阶段:移动(Move)最高一格
Alchemic(炼金学的) 射程0~1 力量-1 速度0 眩晕防护0
揭示(Reveal)阶段:你本回合选择的的基础牌(Base)永久+1速度(Priority)
如果本回合击中对手(Hit):你可以选择弃掉(Discard)一枚试剂标记以获得2点生命值
行动后(After):后撤(Retreat)最高二格
基础牌(Base)
Install(安装) 射程1 力量2 速度2 眩晕防护0
行动前(Before):这张牌上获得的永久加成被加倍
结束(End)阶段:重新获得一个试剂标记,但你不能重新获得一个在本回合安牌(Ante)阶段刚消耗的试剂标记。
终结技(Finisher)
The Grand Arcanum(高阶秘法) 射程1 力量2 速度6 眩晕防护0
无视眩晕防护(Stun Guard)
揭示(Reveal)阶段:回收(Revoke)所有试剂标记
如果本回合击中对手(Hit):你所有的基础牌(Base)获得+2力量(Power)与+1速度(Priority)
Arcane Inspiration(奥术激发) 射程2~3 力量5 速度5 眩晕防护0
揭示(Reveal)阶段:回收(Revoke)所有试剂标记
行动后(After):重新获得所有的试剂标记
这篇文章遵循CC-BY-SA3.0协议,部分内容转载自World of Indines Fandom维基。
目录