Splatoon2海产人物关系图（英日混译）

     英语渣简单翻译了一下今天的splatoon2人物关系图，因为1代有设定集，人名就按照那个翻译了，2代虽然也有到那时还没有中文译本，我参考牛关的这个文章《乌贼百科全书 · 公众人物图鉴》给的翻译。
     这张图有日文英文两个版本，有的地方完全不一样，比如那个法鳌的印象标签就不一样，但 是大多数意思是差不多的，我挑自己觉得好的文本翻译了，所以说这是英日混种，日文翻译则是用了微博网友喫杯茶的翻译。

丸刺：在我印象里日本名字带丸的都是一些比较小的角色，或者灵活的角色，而在中国丸又是感觉球状的，他是海胆带刺，丸刺。

浮花：英文名漂浮，是个海牛，游起来像浮在天上，有像花一样的头冠，用花字还考虑到是个大姐，浮花。

虾躁：这个小龙虾很是焦躁。

蛰母：英文名是海蜇，可以吃的那个，他本身又是潮流城那个衣母的分裂体，蛰母。

法鳌：本身是タカアシガニ 甘氏巨螯蟹，英文名Bisk（可能）来自“Bisque法式浓汤”。

参博列车长：本身是海参又是列车长，英文名坎博，参博。

ISO神父：他就叫ISO Priest，实在不知道ISO什么意思。