撰写了文章 发布于 2019-02-23 12:38:34
大远征的精锐凡人部队-太阳辅助军简介(5)辅助军方阵
本文节译自HH4上P264的AUXILIA INFANTRY TERCIO。如有错误还请各位指正。
辅助军步兵方阵(AUXILIA INFANTRY TERCIO)

装备爆燃枪的辅助军步兵
在辅助军进行作战的时候,他们通常会组成一个被称为“步兵方阵”的作战单元。这些作战单元同时也是更大一级,如连级单位的基本构成要素。辅助军步兵方阵通常由三个经过训练并装备激光步枪(Lasrifles)的班组组成。这些班组会相互靠近,从而成为我们所称之为的“步兵方阵”的作战单元。除了能够组成步兵方阵以外,他们还能够与装甲兵协同作战。如果选择了与装甲兵协同作战的话,方阵中的每一个步兵班组就会得到立法者装甲运兵车(Dracosan Armoured Transport)的支援。这个时候,各班组就会登上自己的装甲运兵车,由车组将其运送至作战地点。立法者装甲运兵车是一种强大的装甲运兵车。它能够自始至终的在一场战役中作为单一班组的基地以及在安装了厚重装甲的情况下仍然搭载一门强而有力的武器阵列;并且,在满足上述要求的情况下有效的增加作战班组的行动半径以及将一整套的生命维持系统整合进入车体之中。
辅助军步兵方阵也可以部署成为殖民地探险队的武装力量。然后,这些被召集到此地的步兵方阵会在热点地区执行着陆计划。之后他们会被期望快速的建设和强化防御设施。并随时打起十二分精神警惕可能到来的敌袭。在一系列的工作结束之后,他们会在先驱者和拓荒者们着陆的几小时内准备好进行地面防御。在地面防御之中,他们会架设好坚固的防线,设置好专门的武器点,专门的弹药储备库以及各通讯节点。如果战斗不可避免的发生了,那么敌人们将会与直立的由塑钢和钢铁所组成的且由士兵们操作的防护墙相遇。对于敌人来说,在这里连撤退都变成了一件希望渺茫的事情;即便是防御被攻破了,对于这些敢于与帝国军对抗的敌人来说,他们所谓的“胜利”也只不过是意味着能活到第二天罢了。
步兵方阵是太阳系辅助军(Solar auxilia)是太阳辅助军最基本的步兵作战单元。这是一种灵活多变的由三个单位组成的作战单元。这些作战单元还会拥有三个附属单位或者装甲兵班组,从而能够扮演多样化的战地角色。
(然后接着一大段是关于30K游戏中如何组成步兵方阵的规则,跳过不译。)
太阳系辅助军的方阵还有包含有以下几种配置
士官长(Troop Master):
一个步兵方阵的士官可能由一名晋升为士官长的士官率领。士官长是一名富有经验的战场老兵以及战地指挥官。

士官长
支援班(Support Section):
包含至少一个辅助军激光步枪班(Auxilia lasrifle section)的辅助军步兵方阵被称之为支援班。

辅助军激光步枪班
专属运输载具(Dedicated Transports):
一整个辅助军步兵方阵可能会有三台立法者装甲运兵车作为辅助。这三台运兵车也可以将整个方阵的人员和装备全部打包带走。

立法者装甲运兵车
特殊工事(Special Fortifications):
没有立法者装甲运兵车可供选择的太阳系辅助军方阵还可以随着工事一同部署。这些工事通常指的是神盾防线墙(Aegis defence line)。

神盾防线墙
