自己试着翻译了lex中的几个40K早期设定中的上古载具，年纪比我都大就是了。本文同步发于战锤40000吧，如有错误还请轻拍指正。

兰德爬行者（Land Crawler）

兰德爬行者是一种帝国农业载具，它的STC发现者阿坎·兰德（Aekhan·Land）也发现了兰德袭击者（Land Radier）和兰德速攻艇（Land Speeder）。无以计数并易于维护与驾驶的兰德爬行者在人类帝国的农业世界中穿行，同时也有许多的历史学家认为这是兰德所发现的最重要的STC。

兰德爬行者的多种变种会被帝国军队所征用，比如布伦希尔德（Bruennhilde）型。这种型号除了在克里格（Krieg）内战中使用以外，也在一些攻城团中有所应用。

布伦希尔德（Bruennhilde）

他就这个图啊，我也不知道有什么区别

布伦希尔德是一种于帝国卫队攻城团中使用的火炮牵引车。这种载具是兰德爬行者存在的变体车中的一种。该载具的原型在克里格的内战中以及作为克里格行星守备军的轻型装甲单位服役了几千年。尽管这种载具装备了一门重型伐木枪，布伦希尔德并不是一种前线战斗载具，它只是被在应当使用的时候被征召而已。

撒玛利亚人（Samaritan）

撒玛利亚人是一种帝国卫队的战地医疗载具。

这是一种放弃装备所有的武器，仅仅装备医疗和通信设备的奇美拉改型。撒玛利亚人扮演着战地救护车的角色，由医疗连队的人员驾驶且冒险穿过战场去收集伤员，提供少量的治疗并将伤员火速的输送到医疗修会（Orders Hospitaller）设立的战地医院。

凯美洛（Chimerro）

凯美洛是一种装备有自动装弹的猎杀者飞弹（Hunter-killer missile）和一门多管激光（Multi-laser）的奇美拉基础的变体车。这种载具通常被星界军和护教军（Skitarii）使用。

凯美洛突击载具是在标准的多管激光炮塔侧方安装了一门有着自动装弹功能的标准型猎杀飞弹发射管。这个改装能给凯美洛在步兵下车，多管激光收割敌军步兵时，提供一种有效的长程武器。

凯美洛的运载能力与奇美拉一样，并且能够在帝国军队中以一比一的比例替换奇美拉。凯美洛也能组织成凯美洛突击小队，它们通常被分配到各式步兵分队当中。

这种变体车通常提供给星界军和护教军的老兵兵团所使用。

凯美洛克斯（Chimerax）

凯美洛克斯是一种星界军和护教军所用的奇美拉改造后的重型突击载具，该载具所装备的四门自动炮能对抗敌军飞行器和步兵，从而保护帝国的突击部队。

凯美洛克斯因为它升级过后的炮塔上装备有四门轻型自动炮而容易让人辨别。这四门自动炮允许凯美洛克斯能够散布他的弹幕，从而高效的对抗步兵，轻型悬浮载具和以及在星港中的飞行器。无论如何，凯美洛克斯不像九头蛇一样携带广域传感器和复杂的追踪阵列从而有效的对付空中飞行器。

凯美洛克斯的运载能力与奇美拉一样，并且能够在帝国军队中以一比一的比例替换奇美拉。凯美洛克斯也能组织成凯美洛克斯突击小队，它们通常被分配到各式步兵分队当中。

这种变体车通常提供给星界军和护教军的老兵兵团所使用。

凯美顿（Chimedon）

凯美顿突击载具是奇美拉最为重装甲的版本，该车用于摧毁帝国行进路线上的敌军载具。该载具装备有一门巨大的战斗加农炮，并且由星界军和护教军的野战军团所使用。

凯美顿装备有一个强化型炮塔，这时的他能够装备一门短桶造型的战斗加农，就好像风暴之锤（Stormhammer）那样。弹药从装备有额外装甲的凯美顿炮塔发射出去，能够对敌军的坦克以及在中距离的泰坦造成伤害。

凯美顿的运载能力与奇美拉一样，它也因和奇美拉一样的坚固和易于操作，从而给予了它超乎寻常的战术性和灵活性。由于凯美顿缺乏防御爆弹，因此它被步兵突袭时相当脆弱。也因为这个原因，凯美顿从来不会被用于矛头突击。

凯美顿能够在帝国军队中以一比一的比例替换奇美拉。凯美顿也能组织成凯美顿小队，它们通常被分配到各式步兵分队当中。

这种变体车通常提供给星界军和护教军的老兵兵团所使用。

西格里弗德（Siegried）

西格里弗德是一种帝国卫队在克里格内战期间开发的轻型坦克。

西格里弗德显而易见的是用于替代哨兵机甲（Sentinel），但是他在面对克里格危险的环境时暴露出了其传动复杂，装甲轻薄的缺点。它是一种由著名的兰德爬行者农业载具改进而来，装备有多管激光并且用更有力的气体涡轮引擎取代了兰德爬行者简单的固化催化引擎的型号。这也使得他在装备了更多装甲的时候，西格弗里德的速度仍为兰德爬行者的两倍。当克里格内战结束，死亡军团转回使用哨兵机甲时，这种轻坦克仍然在克里格地下巨大的工业复合体中生产，并且大量的被其他攻城团采用。其中，巴兰攻城大师（Baran Siegemasters）热衷于使用这种坦克作为机动预备队以及进行穿插。

黎明之神榴弹炮（Götterdämmerung Howitzer）

黎明之神榴弹炮是一种帝国卫队使用的火炮平台，在克里格长达五百年的内战中，这种榴弹炮体现了他先进之处——造价便宜和火力更加密集。黎明之神榴弹炮简单而朴素的设计使得它有着异常巨大的数量优势，其中一个事实是与发射相同弹药的撼地炮相等有着更少的后勤负担。无论如何，这种武器不能自己自行移动，必须由一个适当的载具拖曳着它。比方说，使用布伦希尔德来牵引。