撰写了文章 更新于 2018-04-19 13:01:40
关于文兰的故事
文兰,外文写作 Vinland,在维京语里是“美酒地”的意思,又被成为草原之国。文兰出现在维京的传说之中,相关传说来自于the Saga of Eric the Red和 the Saga of the Greenlanders。而其真实所在,即是现美洲纽芬兰。有关文兰的故事,有兴趣者还可以去观看纪录片《维京骗案》等相关资料。
本文一切信息皆来自于网络而非文献档案馆,故有纰漏望指正,同时文法方面若有问题也还望指正。
故事之前
发现文兰的那位维京人名为莱夫·埃里克松(Leifr Erikson),是著名的维京探险家、海盗、殖民者、格陵兰发现人、红发埃里克(Erik the Red)埃里克·瑟瓦尔德森(Erik Thorvaldsson)的儿子,而这一切故事的起点,也将由他的父亲开始。
像旧时代的大多数维京人一样,红发埃里克信仰着北欧神话,也像大多数维京人一样,他的骨子里流淌着海盗和探险家的血脉。他的父亲,索尔瓦德·艾斯弗罗德松(Thorvald Asvaldsson)在其年幼时因过失杀人而被挪威放逐,年仅10岁的埃里克不得不与他的家庭一起离开故乡,向西航行前往了现在的冰岛(Iceland)。
而不知道是维京人的血统作祟还是其他原因,在公元982年左右,三十出头的埃里克也因杀人被冰岛流放三年。为了寻找容身之处,埃里克决定相信半个世纪前一位迷航的挪威水手所说的故事,前往传说中的大陆。令他欣喜的是,并不是所有的传说都是假的,他发现了一片新的大陆。在三年的流放生涯结束后,埃里克回到了冰岛,并将这片大陆命名为“格陵兰”(Greenland),他向自己的同胞们吹嘘那片大陆是如何的富饶——尽管现在的我们都知道这是假的,但是在当时,冰岛正好经历了几次饥荒,不少生活在贫穷地区的维京人也不能安分于这样的生活,因此埃里克的推销起到了不小的作用。
虽然格陵兰的贫瘠让第一批殖民者大失所望,然而北极圈的资源,包括可用于绳子的海豹(原文"ther valuable commodities such as seals (used for rope)",我并不能理解……)、海象的象牙、搁浅的鲸鱼等,都吸引了不少的冒险者;不少前往冰岛却发现那里已经人满为患的不法之徒也陆续涌入了格陵兰。
可以说,尽管埃里克的移民并不算宏伟,却也影响了日后维京人的一系列远征。
初至文兰
与当时许多年轻的挪威人一样,莱夫·埃里克松跟随母亲信奉了基督教,然而与父亲信仰不同的这件事情,导致了其家庭几乎破裂。当然这一切都只是一个题外话。
莱夫前往文兰的起因也是从一个故事开始的:一位名为比雅尼·何尔约夫森(Bjarni Herjólfsson)的挪威人为了探望移民冰岛的父母,开始了自己的远征,然而到了冰岛他才发现父母早已跟着埃里克前往了格陵兰,因为思亲心切,在没有地图和指南针等工具的情况下比雅尼便动身出发了。不幸的是,一场暴风雨使他偏离了原本的航线,但神总是会眷顾人们的,在不幸之中,他仿佛发现了一片新的大陆,不过同样的,也因为思亲心切,他并未踏上那片大陆,而是继续驶向了格陵兰。
因为维京人血液里的不安分和热衷冒险,也是为了证明自己能够超越父亲,莱夫决定前往探索比雅尼口中所说的那片大陆。莱夫怀揣着一腔热血和抱负,买下了比雅尼的船,并且集结了35名船员,决定前往这片大陆。值得一提的是,莱夫的父亲红发埃里克在当时原本也是想要一同前行的,然而启程前的一次意外堕马,被红发埃里克视为不详征兆,于是作罢。
莱夫一行人到达的第一站被其命名为赫卢兰(Helluland),意为“平石地”,据析为现在的巴芬岛。紧接着他们前往了下一站,一片布满林地的半岛,并将于其命名为马克兰(Markland),意为“森林地”,据析为现在的拉布拉多半岛。
在最后,莱夫和他的船员们终于找到了一片放眼看去青葱翠绿的区域,这里气候温和,水里栖息着大量的鲑鱼。然而对于这群勇敢的冒险者们来说,当时的情况却并不容乐观,因为冬季要到了。莱夫决定在此安营扎寨,并将人马分成两拨——一拨人留守营地,另一拨人则继续探索其他地区。在这过程中,莱夫的一个随从Tyrkir(据说来自德国人)发现了当地有很多适合酿酒的类似葡萄的浆果——不过在这种高纬地区并不是葡萄的生长适宜区,笔者猜测可能是蔓虎刺浆果或醋栗、蔓越橘等浆果——因此莱夫决定将这里命名为文兰(Vinland)。
翌年春,莱夫一行人带着木材、浆果等货物,返回了格陵兰。在返航途中,莱夫救下了一名来自冰岛的船难者和他的船员们,因此获得了幸运儿莱夫(Leif the Lucky)的绰号。而此时其父病逝,莱夫不得不放下远征计划,子承父业,开始主持各种事宜。
客死文兰
莱夫的故事就此结束了,然而文兰的故事却并未就此结束。
据说在之后,莱夫的两个**之一的索尔瓦德·埃里克松(Thorvald Eriksson)接下了再次前往文兰的任务,这次征程,他们发现了后被他们成为斯克瑞林人(意为“尖叫的人”)的原住民们,并与他们发生了冲突。在激斗中,这群来自格陵兰的维京人只有一人身亡,那便是索尔瓦德本人。同行人不得不将他埋在文兰,踏上了返程之路。有趣的是,这一行人中,作为唯一死者的索尔瓦德,曾经说过他十分想定居文兰,而这一结局,到底是幸或不幸,也难以评说。
为了找回**的遗体,不让他埋骨他乡,莱夫的另一个**索尔斯坦·埃里克松(Thorstein Eriksson)也踏上了前往文兰的航程,不幸的是,还未到文兰,他便已死于海滩。
后来,格陵兰的维京人与斯可瑞林人发展了几次贸易,也在一次冲突后关系破裂。值得一提的是,维京人再也未尝试过在格陵兰以外的美洲区域建立定居点,关于文兰的相关记载也渐渐被人忘记。再之后,格陵兰气候变冷、黑死病等一系列灾难对格陵兰的维京人造成了一次又一次的打击,不久,爱斯基摩人占领了格陵兰(据说可能就是当初的斯可瑞林人),维京人在美洲的故事便从此画上了句号。
也许文兰从来都只是的一个梦想,一个维京人远征的梦想,而这一传说的故事,在历史的长河里也如此微不足道。然而不管是格陵兰岛残存的建筑遗骸,还是1964年美国国会将每年的10月9日定为“莱夫·埃里克森日”的行为,都见证了曾经横扫欧洲的北欧海盗们在美洲的传奇故事。