音樂筆記#1

wtwtlw里的口哨聲很是讓人印象深刻，其中就包括有這一首

將主旋律扒下來後大致如下（部分）：

很明顯是一段C大調的段落，但再仔細看下會發現這一整個C大調的段落是不存在第四和第七音階的。甚至是整首曲子聽下來，都是用同樣的手法來完成主旋律的編寫。

去四七音階的理論（yonanuki scale）可不是個默默無名的東西，日本的演歌大量的使用了這種手法，尤其是所謂的古賀旋律。玄海船歌和北國之春這些有名的曲子都使用了這種手法，但這兩首都屬於yonanuki小調音階。為了方便和Breathe the Black對比，找了這一首花笠道中（台語也有翻唱，孤女的願望）。具體扒譜的版本是這位找著這位老先生的聽的，大致如下（部分）：

這是一個E大調的版本，想要更接近對比簡單轉一下調就行了。可以看到這段里同樣是不存在第四第七音階的。

通過這樣的方式就能讓帶著美國鄉村民謠的原曲，轉成相隔一個太平洋的日本演歌，可謂神奇。沒聽過演歌？沒關係，我們可以在讓它延伸一點，由於受日據時代的印象，早期的不管是國語還是台語老歌的旋律很多都是仿照著演歌的方式來的（同時期也存在著很多將演歌翻唱過來的版本，如榕樹下）。在那個台灣歌曲大放異彩的時期，家裡有老人的應該都或多或少聽過一點。

xswl