再说英雄传说3白发魔女

        英雄传说3白发魔女曾经在PC98品台上取得过很大的成功，并有如诗般的RPG的美誉，但是这样一款作品的各种复刻重制版几乎无一例外，大都暴死，唯一卖的好的居然是口碑最差的PSP版，这不禁令人诧异。HUDSON的SS版，投入了高成本制作了大量动画，画面也大幅加强，除了一些细节和原版有所出入之外几乎堪称是素质最高的版本，但是取得的成绩却寥寥。（自此HUDSON和FALCOM决裂。不然可能还有SS版的伊苏5什么的，甚至是伊苏系列续作直接被HUDSON包办这种情况发生。之前HUDSON移植FALCOM的伊苏系列都比较受欢迎，这次SS版白发魔女是两者又一次，也是最后一次的合作）FALCOM后来也鉴于此，只在原版画面上做了细微的加强，小心谨慎地推出的WIN版，居然也不受欢迎。这种情况很希奇。

        近期通了异度装甲之后，感触良多。这样一款作为同样以剧情出名的作品，使我对英雄传说3白发魔女这款游戏有了些许新的看法。或许白发魔女曾经取得的成功，只是在那个特殊时期的偶然事件。

        在白发魔女推出的1994年，用剧情主打的游戏非常少，以游戏机为主的JRPG大多把内容放在画面和玩法上。当时卡带容量的限制也不允许在游戏中放入更多的内容。而白发魔女用了11张软盘，游戏非常大。

        白发魔女的剧情或许在如今看来依然具有一定素质，但是它的世界观却十分粗糙。如今的卡卡布系列世界观基本是WIN版3部曲的内容合一。但是在那个“极为成功的”初版中却不是那样。初版中，白发魔女和最终反派的皇后没有直接关系，更不是姐妹。白发魔女的名字不一定叫耶鲁杜，这只是她的代号。所以ED5异界的小女孩能够联系上的只是WIN版的英雄传说3，后者有补全这个内容。如果是联系上初版的话，玩家可能会奇怪这个小女孩是谁，我怎么没听说过？诸如此类。卡卡布的世界观是在并不成功的WIN版上建立的联系，其实在初版时完全没想过这些东西。

        在JRPG的不断发展中，剧情越来越受到重视，在后来97 98年出现的RPG素质远不是92 93年可比的，在世界观的塑造上甚至出现了异度装甲这样的怪物。和之后的游戏相比，世界观较粗糙，玩法上更是简陋的白发魔女就逐渐不受新玩家的待见了。在国内RPG以剧情为长的氛围中，白发魔女的影响力也微乎其微，我想仅仅和95年的仙剑1相比，两者剧情可说是在伯仲之间，但是在其他各方面的素质上仙剑1都明显远胜之。

        回头想想，对我来说，英雄传说3白发魔女的优势是有中文了。如果对游戏汉化有需求的话，我想在那个年代也没有很多更好的选择吧。