《矮人要塞（Dwarf Fortress）》：游戏体验与新手指南

从入门到放弃

第一次玩《矮人要塞（Dwarf Fortress）》前，我读了三遍游戏维基上的快速上手指南（Quickstart Guide），不过考虑到篇幅，实际阅读过程漫长而痛苦。后来下载了不带插件包的纯净版摸索了几周。我能接受字符画面，但是分辨率偏低，配色也不太顺眼。另外，手动给每个矮人指派劳动（Labor）实在太麻烦了。最初只有七个矮人，尚可接受，等到迎来第三十个移民（Immigrant），我放弃了。

重回要塞

但是有个细节始终忘不了。我在要塞入口装了一扇门、三个陷阱，新来要塞的十八岁木匠，宝石弓（Gembow）姐姐，对此相当感兴趣。

图 1：要塞入口。

图 2：矮人素描（想法、社会关系、生理与心理特点等）。

造门埋陷阱，当然是为了防御敌人，被矮人同伴表扬却是意外惊喜。于是我在一年后重拾《矮人要塞》，想体验到更多游戏针对玩家行为做出的、出乎玩家意料的有趣反馈。这一次，我下载了新手包（Lazy Newb Pack）。起初用新手包自带、DragonDePlatino 制作的图形集（Graphic Set）GemSet——

图 3：存储区（Stockpile）。

考虑到 GemSet 已经停止更新，我改用 ASCII 字符集（Character Set），搭配 GemSet 的配色（Color Scheme）和同样由 DragonDePlatino 制作的字符集 curses_vector——

图 4：工作间（Workshop）局部。

阅读的乐趣

先略过第二次游戏前的学习过程，讲一下游戏带给我的乐趣——阅读和创造。

《矮人要塞》里的每一个字符都可以按 k 查看（Look）相应的文字描述，这些描述会根据玩家的行为、依照一系列游戏规则做出改变。比方说，因为液体会附着在固体表面，所以雨天被派出干活归来的伐木工，斗篷上覆盖着雨水；被招募入伍、在兵营练习的士兵，浑身浸透了汗水；如果酿出的酒恰好符合某位品酒大师的偏好——

图 5：正在训练的士兵。

图 6：热泪盈眶的酒鬼。

把一片区域划定为神殿（Temple）之后，矮人们喜欢去那里做祷告，透露隐秘的心事——

图 7：喝酒，睡觉，做祷告。

矮人移民的身份是游戏事先生成、不受玩家控制的。有一回，要塞里来了一位四十多岁、技术精湛的骨科医生，必须先喝酒才能工作，爱好和平，擅长使用十字弩。考虑到这位医生带着一把钢制十字弩，我觉得，大哥您说啥都是对的，咱要塞的酒，您敞开了喝。还有一回，一个二十三岁的男青年住进要塞。他没有家人，只有一个朋友，会用长矛，杀过一个矮人——嗯，身世清白，就让你来领导阿基琉斯小队吧。

这些文本不会被游戏主动推送到玩家眼前——忙于生产建设的时候，根本不会发现草地上散落着熟柿子，河水结冰了，厨师和酿酒师谈恋爱了，某个笨蛋爬上树下不来了；但是只要有心观察，按几个键就能读到。是不是类似现实世界？再补充一个真实的游戏机制。玩家可以指定要塞里的动物能否被矮人领养为宠物（Pet），但是猫和矮人的关系玩家没法改变，分为两种状态：猫对矮人“不感兴趣（Uninterested）”，以及猫“已领养（Has adopted）”矮人（见上文，图 3）。

图 8：草地上的原木堆，掉落的柿子。

创造的乐趣

活下去是游戏的唯一目标，对内满足矮人们的需要，对外防御敌人入侵，但是具体怎么做——从晚上吃鸡肉还是鸡蛋，把布匹染成蓝色还是红色，到部队用什么武器，在哪里埋设陷阱，完全由玩家决定。

玩家可以自由组合规则，或简单、或复杂地改造世界，有些改造让要塞更安全，有些让玩家更开心。比方说，只要会凿墙、砌墙、加固墙壁（Fortification）、铺地板、搭楼梯，就能造两座箭塔，用悬空走廊或者地下通道连接起来。有没有复杂一点的建筑？先把金矿石熔炼成金条，再把金条搭成金字塔（Pyramid），最后把金字塔设定为神殿。更复杂呢？第一步：在金字塔神殿周围挖一圈蓄水池，挖引水渠让河水流进来。第二步：用螺杆泵（Screw Pump）把蓄水池里的水**到金字塔顶部，然后流回蓄水池。第三步：在塔顶杀死精灵俘虏，让血水浇灌每一根金条。这就是“愚蠢的矮人戏法（Stupid Dwarf Trick）”。

新手指南

我建议按以下步骤入门《矮人要塞》：

• 下载新手包（Lazy Newb Pack）。
  
• 阅读新手包维护者（Peridexis Errant）写的《矮人要塞》攻略。每读一段，动手尝试一下。
• 阅读维基上的快速上手指南和参考指南（Reference Guide）。
  

补充一些心得。

遇到问题时，先读上述新手教程，再查维基，论坛和 Reddit 社区也不妨看一眼。

如果中型地图创建速度较慢，创建新世界时，世界尺寸（World Size）选择“小（Small）”，文明数量（Number of Civilizations）选择“高（High）”，其它选项沿用快速上手指南的设置。

命令窗口（Command Window）里的按键（见上文，图 3 和图 4 右侧）挨个试一下，熟练使用 k/v/t 观察地图上的字符，按 H 设定镜头位置（Zoom），按 N 添加笔记（Note）。

许多游戏操作可以自动化：

• 让管理者（Manager）发布工单（Work Order）。维基上有个地方没说清楚：如果总人口小于 20，哪怕没有办公室（Office），管理者也能下工单。
• 设定时间表（Schedule）让部队自动训练、巡逻、警戒和战斗。
• 在新手包里，启用 DFHack 的“自动安排工作（Automatic Job Assignments）”。如果想手动安排工作，禁用“自动安排工作”，启用实用工具（Utilities）“矮人理疗师（Dwarf Therapist）”。
• 在新手包里，用以下实用工具画挖掘蓝图：“快速要塞（Quickfort）”、“图片要塞（Picturefort）”和“矮人模型（Dwarf Mockup）”。

目前（2017 年 8 月），《矮人要塞》下一个版本即将发布，希望这篇文章能够吸引更多新移民来到要塞。