撰写了文章 发布于 2017-05-28 17:10:59
不知道我在説什麽,衹知道我在說P5(有劇透)
大概算是一邊玩一邊說吧,有感想,有劇透(有可能會有大劇透,現在關掉還來得及),有吐槽,有花癡。由於是一邊玩一邊寫,所以游戲并沒有玩完,算是處於更新狀態吧。
如標題一樣,我也不知道我在說什麽,大概就是因爲實在是太喜歡這作品,覺得不寫點什麽就對不起我玩了這麽多個小時,對不起花了幾百塊錢買的這個游戲...所以以下全部都是自由發揮。
好了,我要開始咯!
其實我是真·新人來著,P5算是玩過的P系列的第一作,之前唯一接觸過的P系列相關的就是P4的動畫。那時候是因爲微博首頁很多再刷『番長』,我倒是承認我一開始被番長吸引,所以才看起了動畫,但是説出來可能沒人信,我被番長所吸引的并不是番長的長相,而是單純覺得『番長』這個詞非常的帥氣....。
總之我看起了動畫,但是其實動畫我沒看完,衹看了前面幾集就棄掉了。不知道是我的原因還是動畫的原因,當時我覺得看了好幾集還是對設定不太懂,而且好像是越到后面越懵逼,最後就完全棄掉了。至於P4的游戲...本來想玩,但是當時好像也是因爲各種原因也放棄了。再説這游戲的名字我到現在都沒有想通爲什麽叫女神異聞錄...就覺得...内容好像跟想象的完全不一樣啊,也跟標題好像沒什麽聯係?所以在P5出來以前,對於P系列一直有種誤解:又是一個英雄救公主的故事吧。然後也因爲太懶,沒有去查清楚,就這麽一直誤會了下去...而且本身對這種題材不太感冒,就也一直沒興趣接觸...。
説起來接觸到P5完全就是意外吧...是的沒錯,就是那首洗腦的PS4 slim的CM曲29980...來懷念一下吧。
不得不承認,一開始就是覺得主角帥飛,在這個一切看臉的時代,顏值還是特別重要的。黑色捲毛+日常眼鏡完全就是戳中了我的要害...還有黑紅配色也是最喜歡的配色...。最後,特別喜歡那一句『白天是高中生,放學后是怪盜團,雙重生活太棒了』,這句詞真的特別魔性...重複了好多遍。
後來游戲日文版正式發售,微博上好多小夥伴開始P5刷屏...。看著各種截圖,唯一感想就是我的天這個游戲怎麽這麽好看!!!塗鴉風格的UI簡直就是一遍一遍戳到心口上面去了。但是作爲一個傲嬌人士,一直堅持著自己的原則,越火的游戲越不想玩...。好在當時沒有出手,一直等到中文版出來,不然我覺得可能對這個游戲的喜愛會降個兩三級。
説到中文版,之前我倒是在網上有看過很多人再說中文版翻譯不嚴謹,加入了很多翻譯者自己的YY,和很多網絡上的口語。可是後來當我拿到游戲玩過之後覺得那些翻譯簡直就是點睛之筆啊。跟人物性格貼合,很有一個『真實的人』,『身邊的人』的代入感。我是覺得畢竟這不是什麽古裝或者幻想題材的游戲,本來設定就是現代都會,而且還是和現實關係密切的地點跟人物,加入一點我們平時説的網絡口語根本無傷大雅,應該説如果不這麽翻譯那才叫奇怪吧。可以想象一下現實中有誰用翻譯腔説話的...反正我是覺得這個游戲的本地化做的特別傳神,毫無違和感,不如説除了能用P打架,現實部分簡直就是毫無『游戲感』,有一種現實生活複刻的感覺。
既然説到了翻譯,就不得不提游戲中的各種對話跟互動。 要説人物的外形跟游戲的UI是讓人眼前一亮的話,那麽這個游戲里面的對話就簡直是讓人深陷無法自拔。雖然這不是一個養成類游戲,但是主角接話的各種選項完全就是在展示不同的人格。游戲裏面很多風趣的接話選項,很多時候也并不影響游戲進展,隨便選選,聽聽各種吐槽也是非常好玩的。我印象深刻的有好幾個場景。
不知道算不算劇透,衹是里面的風趣對話,姑且先蓋上吧。
好像是第二次進入鴨志田殿堂的時候,龍司在門口看著主角的風衣裝説了一句『這身裝扮到底是要怎樣啊?』然後選項有三個:不知道,還不錯,羡慕嗎?被最后一個選項戳到笑道傻。還有就是新島真發現了他們的怪盜身份,開始盤問的時候,説的每一句雖然都是事實,但是龍司有跟主角提議說『你就不能一口反駁她嗎?』選項里好像也有三項,前面兩項就是選擇反駁或者承認,最後一項『一口』也是笑到不行。還有一個是mona找他們找到學校去了,然後mona説話的聲音被龍司聽見了,龍司就問『你有聽到貓叫聲嗎?』回答也是三項,聽到,沒聽到,跟『喵』。
所以啊!這個游戲簡直就是第一個我會期待每一句對話的游戲...在玩到p5之前,我好像還從來沒有很認真的在讀一個游戲裏面的對話,還是一字一句的讀的很認真的那種...。不得不佩服文案...當然,也因爲可以選擇對話,所以玩這個游戲的過程中一直有一種自己在塑造主角性格的感覺,也許是因爲是主角的原因,所以看起來説的話少,但是戰鬥中話就覺得特別多...就有一種悶騷的感覺,再加上平時可以經常吐槽,算上外表,完全就變成了歲我的萌點的三連擊...從内到外的喜歡上了這個人物。
=======================================
先説到這,後面再更233333
叨叨 1年前
发布