80天听遍辐射：新维加斯任务音乐06

料理掉Benny后，你的面前摆着三叠餐巾，每一叠都代表了一个选择：

你可以加入新加州共和国，让新维加斯加入一个新兴但繁荣的共和政体。

你也可以选择凯撒军团，让崇尚武力的凯撒将莫哈维划入版图。

你还可以向豪斯先生效忠，用他超凡的智慧头脑与枭雄手腕恢复新维加斯的旧日繁华。

可是，干嘛这么急做决定呢？莫哈维是那么广大……你想，你应该去四处看看。Great Khans帮也算是你的仇人。毕竟，Benny爆了你的脑袋的那天晚上，在他身边簇拥的都是PaPa Khan的人。

现在，你来到大汗帮，开始观察……

<Aba Daba Honeymoon> - Kitty Kallen & Richard Hayes

本期音乐在线&下载：https://pan.baidu.com/s/1eR6MJrc （打开网页百度盘自动播放）

大汗帮的音乐总有种诡异的幽默感，可能这个匪帮的人都把脑子磕坏了吧？

就像这首“灵长蜜月”，愣是把一首歌唱出了赵忠祥的味道……而且价值观上有点……惊世骇俗？不愧是代表核战后的蛮子的歌曲。

<Aba Daba Honeymoon>创作于1914年——卧槽，这在当时何止政确，简直政越了吧——由Arthur Fields（照片见上图，好帅。）创作。这位老爷出生于宾夕法尼亚，在纽约长大，纽约啊好地方，想来是接受了不少超前的……咳，同年，Collins & Harlan演唱录制了这首歌。

<Aba Daba Honeymoon>最热门的时候应该是1950年，Debbie Reynolds与Carleton Carpenter在电影《爱伴两周》里演唱了它。正所谓好风凭借力，好歌靠电影。通过感染力极强的画面与歌舞演出，灵长蜜月一举登榜。我所找到的这个版本杂音较多，所以选择了1951年Kitty Kallen & Richard Hayes的版本，其时此曲热潮尚在，本版也进入了流行榜前十。

至于歌曲的内容……我不评论，自己看（

歌词简译：

"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Said the Chimpie to the Monk
猩猩对猴子道
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Said the Monkey to the Chimp
猴子对猩猩道
All night long they'd chatter away
他俩整晚叽叽喳喳
All day long they're happy and gay
他俩整天乐个不休
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
荡东荡西，唱来唱去
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Means "Monk, I love but you"
是说“猴啊，我只爱你”
"Baba, daba, dab, " in monkey talk
Means "Chimp, I love you too"
在猴语里则是“猩猩，我也是。”
Then the big baboon, one night in June
接着在六月的一晚，狒狒翩然而至
He married them, and very soon
使三位一起结了好，他们便结伴
They went upon their aba, daba honeymoon
aba, daba，去度灵长类的蜜月啦

厉害了我的灵长类。

下一期预告：<Oh My Papa> - Eddie Fisher

作者被认真的恋爱所困扰，本月打算开几个天窗。